Høst av Ali Smith

Jeg leste den engelske utgaven,Autumn, i fjor men fikk aldri skrevet om den da, og derfor har jeg skumlest den litt innimellom mens jeg leste den norske utgaven som kom ut i år. Boken er skrevet av en av mine favorittforfattere,Ali Smith, og er lest i forbindelse med at den var på kortlisten til fjorårets manbookerpris.

høstHøst eller Autumn som den heter på originalspråket er første bok i en serie hvor alle bøkene har fått tittelen etter en årstid, en såkalt seasons Quartet.

Romanen starter med at den gamle mannen Daniel Stuck drømmer at han blir skylt i land på en strand, kroppen hans er ung igjen  men han tenker selv at han må være død. Han ser etterhvert andre mennesker som ligger nakne og døde på den samme stranden- det er en tydelig referanse til flyktningekrisen vi opplever i våre dager.

Daniel Gluck er en meget gammel mann, minst 100 år gammel og han ligger på gamlehjemmet og svever mellom liv og død gjennom store deler av romanen. Han får besøk av den mye yngre Elisabeth Demand som jeg tenker er romanens hovedperson. De har hatt et nært vennskap helt siden hun var liten og flyttet inn i nabohuset sammen med moren sin. Tankene hans går ofte tilbake til både barndommen sin og sin søster som han ikke husker navnet på, men også til tiden da han ble kjent med den lille nabojenten Elisabeth.

Elisabeth blir vi veldig godt kjent med og vi får ta del i et par morsomme episoder, som da hun skulle prøve å fornye passet og det var slett ingen enkel affære skal sies. Her ble både hår, ansikt og ikke minst øyne funnet for lett( for ikke å si for smått 😀 )

 I Elisabeths sekvenser er det mange referanser til en kunstner som kanskje er litt glemt, Pauline Boty, som døde i 1966 bare 28 år gammel. Hun var grunnlegger av den britiske popkulturbevegelsen,og hennes malerier viser visst en glede i selvsikker femininitet og kvinnelig seksualitet. Maleriene hennes ble sist stilt ut i 2014.

Kunst og tildels bøker, har en stor plass i denne romanen, vi får også noen hint om hvordan Breixt har påvirket det engelske samfunnet og ikke minst synet på innvandrere. Dette er likevel ingen politisk roman, men en roman om et nært vennskap mellom Daniel og Elisabeth til tross for at det er nesten 70 år mellom dem. Romanen tar også for seg mor-og datter forhold og om hvordan forholdet Elisabeth får til moren som voksen kvinne kontra det forholdet de hadde når hun var liten.

Gamle Queen, sa moren til Elisabeth lavt.
Hvorfor ham? sa hun med mer normal stemme.
Fordi han er naboen vår, sa Elisabeth.
Det var en tirsdagskveld i april 1993. Elisabeth var åtte år gammel.
Men vi kjenner ham ikke, sa moren.
Det er meningen at vi skal snakke med en nabo om hva det vil si å være nabo, og så lage et portrett med ord av en nabo, sa Elisabeth. Det er meningen at du skal bli med, jeg skal tenke ut noen spørsmål og stille dem til en nabo som jeg skal skrive om, og du skal følge meg. Jeg sa jo det, Jeg sa det på fredag. Du sa det var greit. Vi har det i lekse.

S.45

Det ble ikke noe vanlig handlingsreferat fra meg denne gangen, til det hopper boken litt for mye frem og tilbake i tid, og ikke noe føles kronologisk på noen måte. Dette høres kanskje noe forvirrende ut men det er ikke det altså, den er enkel å følge hele tiden.

Jeg fikk skikkelig sansen for både Elisabeth og Daniel, og da særlig Elisabeth som vi kanskje ble aller mest kjent med. Og ikke minst så var det så fint å lese om det fine vennskapet deres. Det er også takket være ham at hun begynte å interessere seg for å lese bøker. En skulle jo tro at folk med så stor aldersforskjell ikke skulle ha så mye til felles, men her tenker jeg at forfatteren vil illustrere hva som kan skje bare man legger litt godvilje til, aka både i forhold til immigranter og eventuelle politiske forskjeller det måtte være ute blant folk.

Moren virker noe tafatt og ikke minst så fremstår hun meget dømmende, særlig da Elisabeth var yngre. Nå bruker hun det meste av dagene til å se på gamle tv-show.

Jeg liker bøker som  gjør meg oppmerksom på enten andre bøker eller personer som jeg blir nysgjerrig på. Denne kunstneren har jeg ennå ikke funnet noen av maleriene til så jeg må sikkert google litt mer senere.

Mitt forrige møte med Smith ble ikke all that, men nå er hun tilbake igjen der jeg liker henne.  Denne er både interessant, morsom og litt vond til tider. Jeg forstår godt at denne havnet på kortlisten til fjorårets manbookerpris. Må si at jeg liker Smith veldig godt og ser frem til neste bok i serien, den har jeg faktisk liggende og det blir ikke lenge før jeg plukker den opp. Hver gang jeg leser en bok av Smith vil jeg alltid plukke opp en ny umiddelbart. Anbefales!

 

It was the worst of times, it was the worst of times.

 

 

manbooker

 

Den jeg har lest og Labbens bokblogg har også skrevet om den engelske utgaven av boken.

 

autumn høst ok

 


Forlag:Oktober
Original tittel:Autumn
Norsk tittel:Høst
Forfatter:Ali Smith
Oversetter:Merete Alfsen, MNO
Sideantall:263 (engelsk utgave) og 238 ( norsk utgave)
Utgitt:2016
Min norske utgave:2018
Kilde: Kjøpt / Leseeks

 

Forfatter

 

Smith-Ali (1)
Foto: Sarah Wood

Ali Smith er født i 1962 og er en skotsk forfatter. Hun debuterte som forfatter i 1995 med novellesamlingen Free Love an other stories , og hun har etter det gitt ut syv romaner og tre novellesamlinger. Hun har flere ganger vært nominert til Bookerprisen, og ble tildelt Whitebread-prisen i 2005 for romanen The Accidental. Hun har vunnet flere litteraturpriser for sitt arbeide.

Med blodig forsett av Graeme Macrae Burnet – lanseres på norsk i disse dager.

Denne boken leste jeg på engelsk i forbindelse med at den kom på manbookerlisten i 2016 men jeg fikk ikke skrevet om den da, denne gangen har jeg lest den på norsk .

MED BLODIG FORSETT.jpeg

I august 1869 skjer det et groteskt trippeldrap i en til vanlig søving liten landsby i det skotske høylandet og like etter tilstår 17 år gamle Roderick Macrae udåden. Den observante leser vil nå kanskje ha lagt merke til at forfatteren og denne unge Roderick har samme etternavn. Det har seg nemlig slik at forfatteren for noen år siden var på leting etter informasjon om bestefaren,Donald Macrae født i 1890, da han kom over noen dokumenter som skal være noen  autentiske memoarer som tilhørte den unge Roderick tilbake mot slutten av 1800-tallet. Roderick Macrae skal være en eldre slektning av forfatteren som ble fengslet i 1869 for drap på tre mennesker.
Det sies at man ikke kan være helt sikker på at disse memoarene er autentiske siden de skal være så velformulerte, og det syntes rart at en ung gutt som knapt nok har gått på skole kan formulere seg så bra som det han gjorde. Uansett om de er ekte eller ikke, de vekket i hvert fall til live igjen skandalen rundt  Ossian-diktene fra slutten av 1700-tallet.
Og slik begynner boken.

Jeg er anmodet om å skrive dette av min sakfører, Mr. Andrew Sinclair, som siden jeg ble plassert i fengselet her i Inverness, har behandlet meg mer forekommende enn jeg på noen måte fortjener. Mitt liv har vært kort og ubetydelig, og jeg har intet ønske om å fraskrive meg ansvar for de ugjerninger jeg har begått. Derfor er det ene og alene for å gjengjelde den vennlighet min sakfører har vist meg, at jeg setter disse ordene på papiret.

S.7

Roderick er sønn av en fattig leilending, han har en eldre søster og to som er yngre, tvillinger. Når moren skal føde sitt nye barn oppstår det komplikasjoner som gjør at moren dør. Etter det tragiske dødsfallet går det fort nedover for resten av familien, faren har alltid vært en rolig mann men han har alltid tydd til vold for å oppdra/straffe barna sine og etter konens død blir han enda verre. Det hjelper heller ikke på at en nabo, en faren har hatt et  mildt sagt anstrengt forhold til fra før går hen og blir konstabel i området.

Boken er bygget opp slik at vi først får en kort innledning, deretter utsagn fra ulike vitner og sakskyndige, deriblant fengselslegen J.Bruce Thompson, en rekke rettsdokumenter og ikke minst Rodericks memoarer som nautrligvis spenner seg over mesteparten av boken.
Vi følger Roderick helt fra han var liten gutt og gikk på skolen, hvor det kommer frem at han var en meget begavet gutt men at han også hadde en del sosiale utfordringer hvor han blant annet ikke hadde venner, helt frem til rettsaken er ferdig, hvor han altså står tiltalt for å ha drept naboen, hans datter på 15 og sønn på 3 på bestialsk vis.
Forfatteren skapte hovedpersonen på en slik måte at vi som lesere skulle ha sympati med ham, og det hadde jeg så absolutt. Jeg forstod til å begynne med raseriet hans uten at jeg på noen måte kan forsvare at han faktisk tok  tre menneskeliv på den mest grusomme måte. Når det er sagt så kunne jeg godt ha kneblet den konstabelen selv for det som han gjorde.

Vi får et godt innblikk i hvordan forholdene i det skotske høylandet var på denne tiden og ikke minst hvordan det måtte være å være leilending, tildels prisgitt andres velvilje og ting var så absolutt ikke rettferdig til enhver tid.
Selv om jeg likte den delen som tok for seg fortiden om jeg kan kalle det det så likte jeg kanskje aller best de delene som omhandler rettsaken. Forsvareren til denne unge gutten skal prøve å holde sin klient unna galgen og den eneste måten å få det til på er å si at han var sinnsyk i gjerningsøyeblikket. Vel det skjer mye her og man må nesten lese selv tenker jeg for dette er ikke en bok man kan fortelle for mye fra i forkant. Men jeg ble lurt, kanskje.

Forfatteren gjør noen geniale knep underveis og jeg forstår godt at denne boken kom på manbookerlisten.  Noen av personene vi møter har levd mens andre er fiktive og jeg må si at jeg liker veldig godt bøker som handler om mennesker som har levd før og det var kjekt å gå  gang med googlingen  i etterkant og jeg fant ut at J.Bruce Thompson har levd og han var fengselslege i gitte distrikt men jeg fant ikke de dokumentene han skal ha skrevet som heter Reiser i galskapens grenseland.

Opplever dette som en  historisk roman med elementer av krim og er en bok jeg bare kan anbefale, og til dere som kanskje er litt småskeptisk til at man vet hvem morderen er, ikke vær det for det er ikke viktig i denne sammenhengen, ok?Det som derimot er viktig er hvorfor, blant annet….
Dette er forfatterens første bok oversatt til norsk og den andre han har skrevet, den såkalte «vanskelige» andreboken med andre ord, for meg virker det ikke som han har hatt særlig problemer og når andreboken er så bra blir jeg selvfølgelig veldig nysgjerrig på de andre bøkene hans. Denne boken vil du ikke gå glipp av!
Anbefales!

 

Marianne og Silje har begge lest den engelske versjonen og i motsetning til meg fikk de faktisk skrevet om den. Anita, hadde du også lest denne?

 

manbooker

 


Forlag: Press
Original tittel: His bloody project
Norsk tittel: Med blodig forsett
Forfatter: Graeme Macrae Burnet
Oversetter: Hege Mehren, MNO
Format:Forhåndseksemplar
Sideantall:302
Utgitt: 2016
Min utgave: 2018
Kilde:Leseeks

 

Forfatter

graeme-macrae-burnet
Foto: Forlaget Press

Graeme Macrae Burnet er født og oppvokst i Skottland. Han debuterte som forfatter i 2014 med romanen The Dissappearance of Adèle Bedeau og i fjor gav han ut The accident on the 35. som da var hans tredje utgivelse.

 

HILSEN BEATHE

Bokvåren 2018

aaron-burden-149692.jpg

Med ett par uker igjen til jul så vil nok noen si at det er for tidlig å snakke om bøkene som kommer til våren, vel, det er bare tre små uker til bokvåren er i gang og de ukene kommer til å fly avgårde.

Det er ikke alle forlag som har boklisten for våren helt klar ennå så det dukker helt sikkert opp flere bøker etter hvert. Men jeg har funnet noen bøker som jeg kunne tenke meg å lese. Noen av dem  er Manbooker-bøker jeg allerede har lest på engelsk men kunne tenke meg å lese dem på norsk også.

 

 Ildhjerter av Kamila Shamsie (Gyldendal, april 2018) 

Ildhjerter_productimageIldhjerter eller Home fire som den heter på engelsk var å finne på årets Manbooker-langliste og når det gjelder handlingen så er det er en slags moderne versjon av  den greske mytologien Antigone av Sofokles og  inngår i den delen av de greske tragediene som kalles Theben-kretsen, det vil si tragedien rundt den mytiske herskerslekten i det antikke kongeriket Theben. Det samme gjorde forøvrig Colm Tòibìns House of names som er en gjenfortelling av Orestien.

 

Vinneren av årets Manbookerpris, Lincoln in the Bardo av George Saunders, kommer også ut på norsk til våren. Det samme gjør  Swing time av Zadie Smith som var å finne på årets langliste.

 

Med blodig forsett av Graeme Macrae Burnet ( Forlaget Press, Januar 2018)

med blodig forsettMed blodig forsett  eller His bloody project som den heter på engelsk havnet på kortlisten til fjorårets manbooker. Denne leste jeg på engelsk i fjor men fikk ikke har skrevet om den.

August 1869: En søvnig landsby i det skotske høylandet rystes av et brutalt trippelmord. Syttenåringen Roderick Macrae blir raskt arrestert og det er ingen tvil om at han har begått ugjerningen. Men hva får en stille og intelligent ung mann til å utføre en så brutal og nådeløs voldshandling? Og kan Roderick allikevel reddes fra galgen? 

 

For noen uker siden vant danske Kirsten Thorup Nordisk Råds Litteraturpris for romanen Erindring om kjærligheten, denne kommer ut på norsk i mai.

Jennifer Egan, forfatteren bak Bølle på døra kommer med en ny bok på norsk, Manhatten Beach heter den. Denne har jeg bitt meg merke i inne på Goodreads og på insta. Det samme med John Greens nye ungdomsbok Skilpadder hele veien ned.

Jeg skal  straks i gang med romanen En ulastelig mann av Jane Gardam, det er første bok i en trilogi,bok nummer to er allerede å finne på norsk og den tredje og siste boken i serien, Venner til sist kommer til våren.

Jeg har ikke glemt at det kommer ut norske bøker også, men foreløpig var det ikke all verdens mange titler å velge mellom men jeg fant da noen.

 

Graven av Monika Yndestad ( Cappelen Damm, februar 2018)

gravenGraven er  tredje bok i serien om BA-journalisten Alice Bratt.

For sytten år siden forsvant femten år gamle Pia Espeland. Men foreldrene har ikke gitt opp håpet om at hun fortsatt er i live. Før hun forsvant, oppsøkte Pia barnevernet. Men det er ikke alle i barnevernet som er tilliten verdig. Hva som skjedde med Pia er fortsatt en ubesvart gåte. BA-journalisten Alice Bratt, som akkurat har vært gjennom et vanskelig samlivsbrudd, kommer over levningen av en kvinne. Det ser ut som noen har tent gravlys utenfor funnstedet. Kan det være den savnede Pia? Og hvem har visst om henne i alle disse årene? 

Jeg gleder meg veldig til denne!

Agnes Matre kommer også med ny krimbok, den har fått navnet Iskald.

Eli Fossdal Vaage gav for et par år siden ut diktsamlingen Hekla Myter som jeg nominerte til bokbloggerprisen samme år, til våren kommer hun ut med en ny diktsamling, Herlege lærarar. Det er bare å glede seg. Denne skulle etter planen komme ut i høst men den ble utsatt.

Det samme gjelder danske Dorthe Nors bok Minna mangler et øvingslokale, men jeg finner den ikke inne på nettsiden til forlaget men jeg krysser fingrene for at den også er klar til våren.

Parinoush Saniee, forfatten bak bøker som Det som ventet meg og Den stumme gutten, kommer med ny bok og den heter De som dro, og de som ble igjen.

I fjor sommer leste jeg En vakker dag av Colleen Hoover, en bok som er med meg ennå, rett over nyttår kommer hun ut med en ny bok på norsk,Det ender med oss.

Barna fra elven av Lisa Wingate( Cappelen Damm,januar 2018)

barna fra elvenBarna fra elven eller Before we were yours ble nettopp kåret til en av årets beste bøker inne på Goodreads, da blir jeg så klart nysgjerrig på hva det er for noe.

Selv om veiene i livet kan føre oss til mange steder, glemmer hjertet aldri hvor det hører til. Memphis, 1939: Tolv år gamle Rill og hennes fire søsken lever et fritt og ubekymret liv om bord på familiens husbåt på Mississippi-elven. Men når faren i all hast må frakte moren deres til sykehuset, må Rill ta ansvaret for søskenflokken. Plutselig dukker en fremmed mann opp, og barna blir tatt vekk fra alt som er kjent og levert til et barnehjem. De blir forsikret om at de vil få komme tilbake til foreldrene, men snart oppdager de den mørke sannheten. Sør-Carolina, nåtid: Når Avery vender hjem for å hjelpe faren som er blitt syk, fører et tilfeldig møte til at hun begynner å stille spørsmål ved sin egen bakgrunn. Hun legger ut på en reise gjennom familiens glemte historie – en vei som til slutt vil føre enten til ødeleggelse eller forsoning.

Forfattere som Lucinda Riley, Elena Ferrante og Katrine Webb kommer alle med bøker i løpet av våren.

Det kommer ut flere bøker enn dette, jeg har kun tatt med de jeg har kommet over til nå og som jeg selv kan tenke meg å lese. Det skulle ikke forundre meg om det dukker opp et tilsvarende innlegg på nyåret en gang.

 

 

 

HILSEN BEATHE

 

Vinneren av The Man Booker Prize 2017

manbooker2017 ok

Det ble amerikanske George Saunders som ble vinner av The Man booker prize 2017 med romanen Lincoln in the Bardo.

Om romanen, sakset fra Goodreads: The captivating first novel by the best-selling, National Book Award nominee George Saunders, about Abraham Lincoln and the death of his eleven year old son, Willie, at the dawn of the Civil War

On February 22, 1862, two days after his death, Willie Lincoln was laid to rest in a marble crypt in a Georgetown cemetery. That very night, shattered by grief, Abraham Lincoln arrives at the cemetery under cover of darkness and visits the crypt, alone, to spend time with his son’s body. 

Høres jo mildt sagt spesiell ut og jeg lånte den på biblioteket og bladde såvidt i den, men jeg fikk ikke lest den før den måtte leveres tilbake. Det er litt delte meninger om denne blant de norske bloggerne som har lest den, Ann Helen likte den veldig godt mens for Elida fungerte den ikke helt.

Jeg kommer nok til å gi den en sjanse til men når det vet jeg ikke, aller først blir det å lese ferdig de påbegynte bookerbøkene som ikke ble lest ferdig hos meg. Jeg holdt egentlig en knapp på Ali Smith med romanen Autumn som jeg likte veldig godt men slik gikk det ikke.

Oppdatert 18/10-2017: Boken kommer ut på norsk våren 2018 hos Gyldendal.

winner Saunders2

 

 

HILSEN BEATHE

Man Booker Prize 2017: Dette er kortlisten.

kortlisten manbooker 2017

HER ER DE SEKS BØKENE SOM KOM PÅ KORTLISTEN TIL ÅRETS MANBOOKER PRIS:

Paul Auster (US) – 4 3 2 1 – (Faber & Faber)

Emily Fridlund (UK) – History of wolves – (Weidenfeld & Nicolson)

Mohsin Hamid (Pakistan-UK)- Exit West – ( Hamish Hamilton)

Fiona Mozley (UK) Elmet – ( JM Originals)

George Saunders (US)- Lincoln in the Bardo – ( Bloomsbury publishing)

Ali Smith(UK)- Autumn – ( Hamish Hamilton)

 

Har kun lest èn av disse og det er Ali Smiths bok Autumn, har ikke skrevet om den ennå men jeg syntes den var fin.

Ellers har jeg begynt på både History of wolves av Emily Fridlund og Elmet av Fiona Mozley, jeg har ikke kommet så langt i noen av dem ennå, jeg kom ikke skikkelig inn i dem før jeg la dem fra meg. Nå er det slik at jeg begynte på en hel drøss med bøker og fullførte bare de norske anno 2017 men de skal selvfølgelig bli lest ferdig og det forhåpentligvis før vinneren blir presentert 17 oktober.
Jeg gjorde det samme i fjor også, så kanskje jeg burde bli litt strengere til neste år, men så er det noe med at man helst skal lese det en har mest lyst til der og da, og så er det kanskje ikke så farlig om ikke alle leseplaner blir fullført.

Lincoln in the Bardo av George Saunders har jeg lånt på biblioteket og burde strengt tatt bli lest først av disse. Ellers så ligger Paul Austers 4 3 2 1 på vent sammen med Exit West av Hohsin Hamid.

I tillegg holder jeg på med Days without end av Sebastian Barry som jeg liker så langt, og ikke minst Home fire av Kamila Shamsie som dessverre ikke gikk videre. Den er kanskje min aller største favoritt utenom Autumn. Dette kan selvfølgelig endre seg når jeg har lest ferdig de andre bøkene som faktisk kom videre.
Har en liten magefølelse at det er èn av disse tre som stikker av med seieren: Paul Auster med 4 3 2 1,Mohsin Hamid med Exit West eller Fiona Mozley med Elmet. Blir spennende å se om jeg er helt på jordet her eller ikke.

 

 

LYKKE TIL MED LESINGEN TIL DE AV DERE SOM SKAL TA FOR DERE KORTLISTEN FREMOVER MOT 17 OKTOBER.

 

 

HILSEN BEATHE

The Man Booker Prize 2017: Dette er langlisten

the manbooker prize 2017

 Her er de 13 bøkene på årets langliste:

  1. 4 3 2 1 by Paul Auster (US) (Faber & Faber)
  2. Days Without End by Sebastian Barry (Ireland) (Faber & Faber)
  3. History of Wolves by Emily Fridlund (US) (Weidenfeld & Nicolson)
  4. Exit West by Mohsin Hamid (Pakistan-UK) (Hamish Hamilton)
  5. Solar Bones by Mike McCormack (Ireland) (Canongate)
  6. Reservoir 13 by Jon McGregor (UK) (4th Estate)
  7. Elmet by Fiona Mozley (UK) (JM Originals)
  8. The Ministry Of Utmost Happiness by Arundhati Roy (India) (Hamish Hamilton)
  9. Lincoln in the Bardo by George Saunders (US) (Bloomsbury)
  10. Home Fire by Kamila Shamsie (UK-Pakistan) (Bloomsbury
  11. Autumn by Ali Smith (UK) (Hamish Hamilton)
  12. Swing Time by Zadie Smith (UK) (Hamish Hamilton)
  13. The Underground Railroad by Colson Whitehead (US) (Fleet)

 

manbooker2017 ok

Jeg har kun lest èn fra listen og det er Colson Whiteheads roman The Underground Railroad, gledelig å se at han kom med.

Jeg hadde gjerne sett at Colm Tòibìn kom inn på listen med  House of names, en gjenfortelling av Orestien som en gammel gresk tragedie men når så ikke skjedde er jeg glad for å se at Kamila Shamsies bok Home Fire som kommer ut i august er en moderne gjenfortelling av en annen gresk tragedie skrevet av Sofokles, nemlig Antigone – datter av kong Ødipus og hans kone Lokaste( som egentlig var hans mor uten at han visste det)  uansett så var Antigone kjent for sin usvikelige kjærlighet og lojalitet ovenfor sin far.
Fortellingen om Antigone inngår i den delen av de greske tragediene som kalles Thebenkretsen, altså tragedier under den mytiske herskerslekten i det antikke kongeriket Theben. Det samme gjør forøvrig Orestien. Forfatter Kamila Shamsie har blant annet også skrevet romanen Brente Skygger som jeg har hatt liggende i flere år uten at den har blitt lest.

Både Sebastian Barry og Ali Smith har jeg lest bøker av tidligere og særlig Smith seiler opp som en favorittforfatter hos meg, Barry og Smith er på listen med henholdsvis Days without end og Autumn.

Det er to debutanter med i år, Emily Fridlund med sin bok History of wolves og Fiona Mozley med Elmet, sistnevnte bok kommer ikke ut før i august.

Sebastian Barry, Ali Smith, Zadie Smith og Arundhati Roy har alle vært nominert til bookerprisen tidligere.

I går laget jeg min egen langliste og det var gledelig  å se at fire av dem faktisk var på den originale langlisten. Det ble selvfølgelig ren gjetting fra min side men litt moro var det likevel.

Ut i fra det jeg kan se så er det kun Colson Whiteheads roman som  er oversatt til norsk foreløpig. Paul Austers roman 4 3 2 1 kommer på norsk i august mens Arundhati Roy sin roman The Ministry Of Utmost Happiness må vi vente med til september.

Lincoln in the Bardo er jeg spent på, jeg har ikke lest noe av denne forfatteren men ser boken får gode skussmål hos Ann Helen. Bøker om amerikanske presidenter har jeg ikke lest for mye av så hvorfor ikke?

Jeg gleder meg til å lese meg gjennom listen, mulig jeg dropper Auster pga sideantallet, nesten 900 sider….. virker ikke særlig fristende å begynne med den med det første…..

Har ikke gått amok ennå, men har kjøpt Exit West og Autumn, førstnevnte har jeg begynt på inne på Storytel men der går abonnementet mitt snart ut og jeg har ikke tenkt å fornye det- jeg har prøvd meg så mange ganger på lydbok nå uten noe særlig hell fordi jeg glemmer rett og slett å høre etter og da er det ingen vits.

Jeg skal kjøpe Home fire og Elmet  når de kommer ut og deretter får jeg se hva det blir – Sebastian Barry sin bok mest sannsynlig.
Mulig jeg burde sjekke hva biblioteket har inne også, kanskje noen av bøkene på listen er å finne der.

Det blir en travel tid fremover med både manbooker og norske bøker anno 2017- bokhøsten er like om hjørnet.

Håper at mange hiver seg med på bookerlesing nå fremover.

Om du er på goodreads så finnes det er norsk Bookerforum hvor bøkene skal diskuteres fremover.

 

 

KORTLISTEN BLIR LAGT UT  13.SEPTEMBER!

 

Andre innlegg om årets langliste:

Elida

 

BookStack mb2017

 

GOD BOOKERLESING!

 

 

HILSEN BEATHE

Mens vi venter på langlisten til årets Manbookerpris- her er «min» langliste!

longlist announcement

I natt klokken 01.01 norsk tid blir altså langlisten til årets manbookerpris offentliggjort og inspirert av Ann Helen og tildels Elida har jeg nå laget min egen «drømmeliste» over bøker jeg håper kommer med.

De fire første er bøker jeg har lest og likt veldig godt og derfor håper jeg at de kommer med, de to neste bøkene på listen har jeg tatt med fordi jeg har lest andre bøker forfatterne har skrevet tidligere  mens resten av listen er bøker jeg har lyst til å lese, både etter tips fra Elida og Ann Helen men også ved å lese litt om bøkene som  alle er å finne på  Godreads eligible liste.

 

  1. House of names av Colm Tòibìn ( Irland)
  2. Tørke av Jane Harper ( Australia)
  3. Den underjordiske jernbanen av Colson Whitehead ( USA)
  4. Another Brooklyn av Jacqueline Woodson (USA)
  5. Autumn av Ali Smith (Skottland)
  6. Days without end av Sebastian Barry (Irland)
  7. The Ministry of utmost happiness av Arundhati Roy (India)
  8. Himself av Jess Kidd ( Irland)
  9. Cove av Cynan Jones ( Wales)
  10. The story of a Brief Marriage av Anuk Arudpragasam ( Sri Lanka)
  11. The twelve lives of Samuel Hawley av Hannah Tinti (USA)
  12. The power av Naomi Alderman (England)
  13. One of the boys av Daniel Magariel ( -)

 

Det blir spennende å se om jeg får noen av «mine» med og blir glad om bare èn er å finne på langlisten. Mine topp tre er: Colm Tòibìn, Colson Whitehead og Ali Smith.

 

HILSEN BEATHE