Daily Archives: 29. april 2017

Samlesing: Um sakne springe blome av Catherine Blaavinge Bjørnevog

Som de fleste av dere helt sikkert har fått med dere så samleses altså  Um sakne springe blome denne måneden siden den er på kortlisten til Bokbloggerprisen. Jeg leste den for første gang i fjor høst og har skrevet om den før, det innlegget kan leses her. Jeg  likte den veldig godt, så godt at når det skulle nomineres  til bokbloggerprisen havnet den øverst på min liste i åpen klasse.

Um sakne springe blome

Siden jeg har skrevet om den tidligere og i tillegg skal skrive et oppsummeringsinnlegg for denne boken i morgen så blir det ingen lang omtale denne gang. Men jeg har lyst til å dele noen smakebiter med dere som ennå ikke har gjort dere opp en mening om dere skal lese den eller ikke i håp om at dere bestemmer dere for å lese den. Gi den en sjanse selv om språket ved første øyekast kan virke veldig utilgjengelig.

Jeg har gjennom april måned hatt denne boken med meg nær sagt hele tiden og lest i den innimellom andre bøker og det har gjort at jeg har lest boken tre ganger og jeg nyter det, i den grad man kan nyte denne mørke fortellingen. Jeg oppdager nye sekvenser og linjer som gjør dypt inntrykk på meg for hver eneste gang jeg leser den, og denne opplevelsen unner jeg andre også, og det er eneste grunnen til at jeg maser om denne boken.

Jeg vet at det er delte meninger om denne men det kommer jeg tilbake til i oppsummeringsinnlegget mitt i morgen, her er noen smakebiter om hvor vakker og mørk denne fortellingen er. Jeg liker å kalle det en sørgesang, for det levner ingen tvil om at denne kvinnen sørger over tapene hun lir.

O ongen tog tak kring skjorta hinna

vetle handi so sterk dinn drog

fyrr hi va svolten efte ferda    o hi fann byste    o saug kvor ein draupe ur dinn

so raude blome stråla se aut i andlete hinna

S.34

 E ber onga te fjelle

E ber onga te have

E ber o ber

E held daum freimst framfer me

E kalla pau ti

Me lokk u hiss

O hi kjem

Skuggeborne

Me sorte fjør

tek hi syskna i klo

S.73

Bonne ske rivast

rivast i tu

rivast

ifre ti

Kløyvast

Bonne ske kløyvast

Klyftmerke ske inkje reinast

ske inkje gro

Klyftmerke ske bi havet

Sorga di ske bi myrker

aup skrike ti ske inkje høyrast

maule ti ske inkje tydast

deu ske inkje finde frid

S. 80

Det hender at jeg leser en bok to ganger men det er ikke ofte, nå har jeg lest boken tilsammen fem ganger, den kommer til å følge meg i lang tid fremover.  Jeg har latt meg fortrylle av dette mektige for ikke å snakke om lyriske språket til Bjørnevog, uten noen antydninger til verken allergier eller kløe heldigvis vil jeg si for denne opplevelsen ville jeg ikke vært foruten.

Så var det denne kvinnen da, som venter og venter på sin elskede, denne sørgende kvinnen som jeg tolker mister alle barna sine og dette er ikke noe hun vil selv. I mitt hode var det kun èt av barna som overlevde….en stund i hvert fall. Mange dødfødsler. Hun har gjort noe hun ikke burde gjøre og hun blir på denne måten straffet for sin ugjerning, både med at hun mister barna sine men også at hun ikke skulle gjøre seg forstått rent språklig. Sånn sett er denne måten å skrive på et genialt trekk fra forfatterens side.

Når jeg leste denne boken første gang så jeg ikke referansene til eventyret om «Kvitebjørn Kong Valemon» for det var lenge siden jeg hadde lest det og hadde vel nesten helt glemt ut av hele eventyret. Nå som jeg har lest det igjen ser jeg det jo, bare at dette naturlignok er mye mørkere enn eventyret siden hun mistet sine barn for alltid.

Deler av teksten får meg til å tenke at handlingen kan ha vært lagt til en tid hvor svartedauen herjet landet, fordi det blir nevnt om gårder som blir lagt brakk og alle dyrene blir avlivet og store landområder ligger øde. Ingenting grodde der lenger. Vi får ikke svarene i klar tekst så dette er opp til hver leser å tolke selv tenker jeg.

Ok, så ble jeg litt revet med her, det er vanskelig å snakke om boken uten å bli engasjert merker jeg.

Tale aut ti sum inkje les – les.  E stend inkje ut um dek inkje les.


Forlag: Samlaget
Tittel: Um sakne springe blome
Forfatter: Catherine Blaavinge Bjørnevog
Format: Innbundet
Sideantall: 137
Utgitt: 2016
Kilde: Leseeks

 

Forfatter

CBB

Catherine Blaavinge Bjørnevog er født i 1975 og oppvokst på Tjøme utenfor Tønsberg. Hun er utdannet kunstner med keramikk og foto som hovedfelt. Hun har også studert med Skriveakademiet i Hordaland. Um sakne springe blome er hennes debutbok.

 

HILSEN BEATHE

Du bestemmer deg for at dette er et minne av Marianne Teie

Du bestemmer deg for at dette er et minne er vårens femte diktbok for min del, da har jeg ikke tatt med Um sakne… som er lest et par ganger denne måneden. Forfatteren bak denne diktboken er en av vårens mange debutanter og i sin debutbok forteller hun om en av forfedrene sine.

Du bestemmer deg for at dette er et minneDet er oldefaren sin Martinus Mathisen forfatteren forteller om i sin debutbok som for over 100 år siden måtte forholde seg til det som de fleste måtte på den tiden, fattigdom, tuberkulose og barnedød. Og i sitt åpningsdikt beskriver hun oldefaren sin hvor han lener seg mot en søyle med en urne på toppen. Først trodde jeg at hun besøkte graven hans og at hun så ham for seg i et slags syn eller en drøm, men når jeg var ferdig med boken tok jeg av omslaget og der fant jeg et bilde av oldefaren hennes hvor han lener seg til denne søylen og  brikken falt dermed på plass.

 

 

farmor er overalt
en skygge
fattige farmor
med de svarte sjalene skjørtene og skoene
farmor i kroken
med bibelen mellom hendene
farmor tror
at Gud er overalt
kan se alt
er alt
vil deg vondt
…(……)….

Vet
det du tenker
at farmor burde dø snart
hun ser på deg
hver gang du tenker det
hun vet

S.30

Selv om man får sekvenser fra noens liv, noen små og noen litt større så er det en slags rød tråd gjennom samlingen likevel. Blant annet en trehest som går i arv og som har betydd mye for mange. Akkurat som arvegods de fleste av oss har og som gjør at vi blir bundet opp mot mennesker som levde lenge før oss og som vi aldri har møtt.
Dette er en diktsamling preget av mye sorg og elendighet. Det er ikke rart med tanke på at det meste av handlingen er lagt til perioden 1835 – 1921. Dette er en tid hvor det var stor fattigdom og nød her til lands, mange opplevde å miste barna sine, mange av dem…til sykdom… Det ble store savn av disse tapene, og mistet de ikke barna sine til sykdom så mistet de dem når de bestemte seg for å utvandre til Amerika i et forsøk på å skaffe seg et bedre liv der. Noen måtte bli igjen mot sin vilje, blant annet han som opplevde at faren døde og dermed var det han som måtte overta ansvaret hjemme på gården.
Martinus Mathisen opplevde også at sin kjære Annette gikk bort, 36 år gammel og hun var helt avmagret på slutten. Enkelte av sekvensene er veldig sår lesing.

 

Helga gråter ofte
hun klemmer de små hendene mot hoftene
de vonde beina
som lever sitt eget liv
som får deg til å se Lisabeths forsikte gange
og forsøkene på å smyge seg rundt smertene
….(…..)…

dessuten er reisen snart slutt
kåpa snart borte
og Helga snart bare et barn ved havet
ett av mange
ikke lenger din

S.78-84

Dette må jeg si var en veldig fin debutbok, en slektshistorie som fikk meg til å tenke på mine egne forfedre og hva jeg visste om dem. Jeg fikk plutselig lyst til å ta opp igjen slektsgranskingen min, det er mange år siden jeg holdt på med det.

Denne samlingen er nær og fin, meget sår å lese, og den kan nærmest ligne på en slags minnebok over forfedrene som nå er borte. Ved noen av diktene står det navn og dato når de gikk inn og ut av tiden, nesten som en gravskrift. Dette og disse gjentatte tapene av liv og all den sorgen disse menneskene gikk gjennom minnet meg veldig om Um sakne…. uten noe mer sammenligning forøvrig, men jeg fikk frysninger på samme måte.

Det er mye savn og store sorger i disse diktene, det er hjerteskjærende lesing men ingenting vi ikke har lest før, men likevel så blir jeg grepet av det.
Selv om man egentlig bare får såvidt hilse på dem gjennom disse sekvensene så føler jeg på deres tap og smerter, man kommer nært dem likevel. Vi blir presentert for veldig mange personer i denne samlingen, noen blir bare noen måneder gammel, mens andre dør av sykdom og andre opplever å dø av alderdom.
Noen sekvenser gjorde mer inntrykk på meg enn andre uten at jeg kan forklare hvorfor, men blant annet den lange sekvensen om Helga som jeg gav smakebit fra lenger oppe. Kanskje fordi vi ble værende hos henne en god stund…. ikke godt å si.

Diktene er skrevet i et fint språk og det flyter lett, på noen sider står det mye tekst mens andre sider har mye luft mellom teksten- dette gjør at man blir tvunget til å stoppe opp og tenke litt underveis. Ta inn teksten før en går videre.
Forfatteren skriver «du» i teksten ganske mange ganger, jeg tenkte først at hun snakket til oldefaren sin, men jeg tror hun også henvender seg til leseren. Det kan kanskje virke forvirrende men det er ikke det, på den måten kom man tett på personer man knapt fikk høre om. Og det er som om hun sitter ved siden av deg og forteller sin slektshistorie direkte til deg.

Dette var en lovende debutbok og jeg venter spent på forfatterens neste prosjekt. Anbefales!

 

 

MM OK


Forlag:Cappelen Damm
Tittel: Du bestemmer deg for at dette er et minne
Forfatter: Marianne Teie
Format:Innbundet
Sideantall: 124
Utgitt: 2017
Kilde: Leseeks

Forfatter

Marianne teie

Marianne Teie er født i 1978 og bor i Oslo hvor hun jobber som lærer. Du bestemmer deg for at dette er et minne er hennes debutbok.

HILSEN BEATHE

elisemundal.com

Blomster, Bobler & Bøker

En blogg om bøker

Alettesbokverden

En blogg om bøker

Mellom bokstablene

En blogg om bøker

Nye Muriel

Farger og fugler, fantasi og frihet

Marta Breens blogg

Hele Norge baker ikke

Sukkerrør

En blogg om bøker

Alureliterature

En blogg om bøker

Labbens bokblogg

There is no surer foundation for a beautiful friendship than a mutual taste in literature - P.G. Wodehouse

amylin's book chatter

En blogg om bøker

The Girl Who Reads

En blogg om bøker

Stjernekast

En blogg om bøker

Tjuetre 06.Com

En Bergenser leser bøker

rettfrahjerteblog.wordpress.com/

Straight from my heart

Kulturbloggen til guffen

En blogg om bøker

ebokhylla mi

En blogg om bøker

Bokelskerinnen

Med blikket på aktuelle bokutgivelser i inn-og utland

forfatterwannabe

Engeline snart 50 - ærlig, uredd og imperfekt <3 Drømmer om min bok i din bokhylle

Tea, Books & Gilmore Girls

En blogg om bøker

Forfatterfrue

Der ting som kyss og nyslått gress, sveler og nakne netter får plass. Men også motet til å kjempe, reisen fra syk til friskere og evnen til å "leve med".

Astri utan D

Film. Bøker. Musikk. ++

Alt du vet er feil

En blogg om bøker

Heges bokverden

En blogg om bøker

Endast Eböcker ...

En blogg om bøker

koffiehart

En blogg om bøker

Lesenyter

En blogg om bøker

Stine Friis

Veien mot et bærekraftig liv

✰ Skorpionen's hjørne

En blogg om bøker

Ariel

En blogg om bøker

Tones bokmerke

En blogg om bøker

Kort møte

Run mad as often as you choose, but do not faint

Les! Lue!

Norsk litteratur på finsk og finsk litteratur på norsk - Norjalaista kirjallisuutta suomeksi ja suomalaista kirjallisuutta norjaksi

Huset ved sjøen

Tanker om laust og fast

Hilsen fra Muscat!

En blogg om livet mitt i Oman

Lottens Bokblogg

Lottens tankar och funderingar om berättande i litteratur och film

lesehestkokken

bøker, vin & mat

My Criminal Mind

~En Bokblogg

Elise Cathrin

Alltid på eventyr med ei bok i handa!