Monthly Archives: april 2017

Morsdag av Graham Swift

Har endelig kommet i gang med omtalene av de bøkene jeg leste tidligere i år og denne leste jeg treffende nok på morsdagen i år så det er over to måneder siden allerede. Swift var for meg en ny forfatter men etter denne leseopplevelsen kommer jeg garantert til å plukke opp flere bøker for dette var absolutt en skjønn bok.

morsdag_productimage
I Morsdag er det Jane Fairchild som er fortellerstemme og romanen er et tilbakeblikk til den gangen hun var tjenestepike for en rik familie ved Beechwood-godset. Ja, vi er i England. Handlingen er for det meste lagt til slutten av mars 1924 og den siste gangen hun er med elskeren sin,Paul Sheringham, arvingen til Upleigh-godset. Han skal gifte seg med en kvinne som er av samme samfunnsklasse som han selv og det ligger dermed i kortene at disse to skal slutte å møtes slik de har gjort i lang tid.

Det er morsdag, det vil si at alle tjenestepiker får fri fra herskapet for å besøke mødrene sine. Jane har ikke foreldre og vokste opp på et barnehjem så hun syklet bort til Paul i stedet. Om skikken var slik på den tiden at tjenstefolket fikk en fridag for å besøke mødrene sine er jeg meget usikker på.

 

Det var bare mars, men så varmt at en flue summet og dunket noe iherdig mot vinduet. Og med ett fikk hun øye på den, på den andre siden av skrivebordet: en liten enklave med bøker, svært lik den hun kjente og hadde tilgang til på Beechwood. Hun drog til og med kjensel på velkjente titler, bøker hun faktisk hadde lest. Så hun var ikke en fremmed eller en inntrenger her. På en måte hørte hun til og med hjemme.

S.43

 

Det skjer i grunnen ikke så veldig mye i denne boken og det er sånn sett en vanskelig bok å skrive om uten å si for mye, men det meste av handlingen er lagt til denne siste dagen i mars 1924 og dette er på en tid hvor det er nærmest mangel på unge gutter fordi mange av dem mistet livet under første verdenskrig. Dette og klasseforskjellene som var på denne tiden danner et bakteppe for romanen.

 

Jeg liker stillferdige bøker og dette var en slik. Likevel var det noe spenning i luften som gjorde at historien ble drevet fremover. Språket var veldig godt og det samme var oppbyggingen av selve historien. Den var også litt morsom på den måten at Jane lagde sine egne «historier» om hvordan folk rundt henne reagerte på gitte situasjoner. Jane er en gammel dame på langt over 90 år når hun gjennom denne romanen ser tilbake til den gangen hun var 22 år og tjenestepike, og ikke minst om sitt forhold til Paul. Yrke som tjenstepike hun kom seg fort ut av da hun ble en annerkjent forfatter og skrev en rekke romaner i løpet av sitt lange liv. Boken inneholder også referanser til flere bøker og forfattere og som bokelsker er det alltid et stort pluss ved en roman. Denne beskrev tydlig hvilke forskjeller det var mellom de ulike samfunnsklassene på denne tiden og det er alltid like interessant å lese om, selv om det kanskje ikke kom frem noe nytt i den forstand. Dette var en liten skjønn bok som anbefales!

 

Tine har også skrevet om boken.

 

 


Forlag: Gyldendal
Original tittel: Mothering Sunday
Norsk tittel: Morsdag
Forfatter: Graham Swift
Oversetter:Merete Alfsen, MNO
Format:Ebok
Sideantall: 78
Utgitt: 2016
Min utgave: 2017
Kilde: Lånt på eBokBib

 

Forfatter

© Harry Borden / IPG 2002 Graham Swift

Graham Swift er født i 1949 og er en engelsk forfatter. Han debuterte i 1980 med romanen The Sweet-Shop Owner, han har skrevet ti romaner og flere av dem har senere  blitt filmatisert. I tilelg har han skrevet en sakprosabok og to novellesamlinger. I 1996 vant han bookerprisen for romanen Last orders.

 

HILSEN BEATHE

 

 

 

 

 

 

 

 

Verdens bokdag for 20.gang i Norge

bok og roser

I dag er det verdens bokdag og den er basert på en tradisjon fra Spania hvor man fra gammelt av gav bort en bok og en rose akkurat denne dagen. Datoen er ikke tilfeldig det er nemlig to forfattere som døde på denne dagen,  for 401 år siden , Miguel de Cervantes SaavedraDon Quijote)  og  William Shakespeare. 

I Norge har man feiret denne dagen siden 1997, det er med andre ord 20 år siden den ble feiret for første gang her til lands.

Skal selvsagt feire dagen med å lese og skrive et par omtaler på bøker jeg har lest tidligere i år men ikke har fått fingeren ut til å skrive om ennå.

VBD bøker leses

Svarthuset av Peter May er jeg snart ferdig med, og det er andre krimboken jeg leser denne måneden. Denne begynte jeg på i påsken men har hatt det så travelt den siste tiden at jeg ikke har fått lest noe særlig. Boken er den første i en trilogi og anbefales!

Du bestemmer deg for at dette er et minne av Marianne Tele er en diktsamling som er basert på en av forfatterens forfedre. Denne skal jeg begynne på i løpet av dagen.

Sist men slett ikke minst, Um sakne springe blome av Catherine Blaavinge Bjørnevog som jeg og Eli har «terrorisert» dere med denne måneden. Jeg leser den for femte(!) gang og den er bare SÅÅÅ fin om jeg kan kalle den det siden den er så trist.  Om noen har «fordommer» mot serien SKAM så ikke tro at denne boken har noe med serien å gjøre eller omvendt. Det eneste de to tingene har felles er meg og Eli som jeg forklarte i dette innlegget. Ja, Tine, om du leser dette… SKAM har begynt igjen og du MÅ se på web i «realtime».

 

HAR DU LYST TIL Å VINNE BØKER? 

Bokpakke bestående av tidligere nominerte bøker til BBP, se innlegget til Eli.

Forfatter og bokblogger Geir Tangen har også en giveway hvor du kan vinne en pakke med krimbøker i tillegg til hans og Agnes Matres nyeste bøker, der kårer de en vinner i kveld blant de som forhåndsbestiller de nyeste bøkene deres som kommer i mai.(P.s. Jeg tjener ingenting på å opplyse om dette, kun ment som info til mine lesere)

Se infofilm under:

https://www.facebook.com/geir.tangen1?fref=ts

Slik feirer andre bloggere dagen:

Tine

Cicilie

 

SKAL DU FEIRE DAGEN?

 

HILSEN BEATHE

Samlesing: Fyrr de bi inkje mer SKAM

um skam coll

Det er ni dager igjen av samlesingen og jeg håper mange der ute har benyttet anledningen til å lese diktsamlingen «UM SAKNE SPRINGE BLOME» til Catherine Blaavinge Bjørnevog denne måneden. Om ikke så er det ennå ikke for seint. Det er ennå noen måneder igjen til den endelige avstemmingen.

Dere som følger bloggen min kan ikke ha unngått å få med dere at jeg er småhekta på tv-serien SKAM,vel, det er ikke bare meg…. Ellikken er nesten like hekta som meg. Dere lurer kanskje på hva «Um sakne springe blome» og SKAM har til felles siden det er brukt så mange SKAM- memes denne måneden , sannheten er INGEN VERDENS TING – annet enn at det er to bokbloggere som begge er ihuga skamfans som står for samlesingen denne gangen. Og siden det er siste sesong så var det kjekt å kunne hedre serien litt selv om jeg er dritsur og føler meg snytt for de to siste sesongene, men det er en helt annen sak. #Beatheerdritsurpåtantejulie

For å sitere Ellikken: You can take SKAM out of / away from people but you can`t take people out of / away from SKAM….eller noe sånt…

Memene er brukt som humor og selv om dere ikke følger serien selv så håper jeg at dere ser humoren likevel. Dette innlegget er mest ment for å samle memene jeg har brukt denne måneden og i tillegg kunne jeg ikke dy meg for å  lage et par nye.

I begynnelsen av april var både Eli & meg litt som Eva & Noora her- spent på hvor mange som kom til å delta, og ikke minst hva dere kom til å syntes…

USSB MEME 3

Hehe….neida, dette var ment som humor og ikke hva vi syntes om de som av ulike grunner ikke likte boken eller ikke forstod den…

Men altså…

Det er mørkt da OK

JA, diktsamlingen er både mørk og vakker! Til å få frysninger av faktisk…

&

ikke skeptisk

Det er overhodet ingen grunn til å være skeptisk til denne diktsamlingen, den kan virke noe utilnærmelig ved første øyekast…. men så absolutt vel verd å bruke tid på…

isak og magnus OK

Noen knekker «koden» rimelig raskt mens andre må bruke litt mer tid….denne boken fortjener at man tar fatt på den med et åpent sinn… og gir du den en sjanse så kanskje du ender opp som Eva her…

eva&ballong OK

Jeg satte meg som mål at jeg skulle «oversette» boken ord for ord denne måneden- den planen ble fort skrinlagt for å si det sånn…. men selv om man strengt tatt ikke klarte å oversette hver eneste ord til vanlig norsk så forstår jeg det likevel og jeg får frysninger av å lese om denne kvinnens lidelser, barna som forsvinner for henne, mannen som ikke kommer hjem..gården som blir lagt brakk fordi ingenting vokser..

«Beklager» om vi har fremstått noe masete denne måneden, det er kun fordi at boken er verd det og fordi vi vil at flest mulig skal gi denne boken en sjanse.

SÅ VERD DET

Men det er ikke til å unngå at noen er litt som Chris her…og bare venter på at april skal ta slutt…

skam memes USSB

Vi måtte dele eventet i to deler fordi det ikke lot seg gjøre å ha et event som varte i en mnd i strekk, og her er følelsen jeg satt med når jeg så at flere meldte seg på igjen…

YOUSEF FUGLEDANS

«Um sakne springe blome» har fått gode tilbakemeldinger i flere av landets aviser, og hos noen bokbloggere…. men boken falt ikke i smak hos alle…og for noen føltes den rett og slett som kløpulver…..

SANA tp

Eller…

sykt lættis

Helt enig med deg,Isak!  Morsomt er det definitivt ikke,men det er nå en gang slik at folk må få mene hva de vil om en bok og det er helt greit,ok? Det er faktisk fascinerende å se hvor forskjellig man kan se èn og samme bok…

Må innrømme at jeg sitter litt som dette når jeg leser en omtale hvor bloggeren har likt boken

yousana coll

Av og til er det vanskelig å finne  de rette ordene over hvor glad jeg blir når noen leser «Um sakne springe blome»…. selv om jeg kanskje ikke er like ordknapp som Isak her( Dette er hentet fra et av mine favorittklipp)

Isak fett meme

Har du ikke lest boken ennå? Hva venter du på?

sana tg meme 2

Eller du kan jo lese ferdig boken du holder på med da….jeg er ikke like streng som Sana liksom…

Og virker språket noe utilnærmelig til å begynne med.. så bare….

isak prøv

Kanskje du blir en av de som blir trollbundet av dette magiske språket…det vet du ikke før du har prøvd….

sekt skam UM SAKNE

vel….

sekt dr skrulle

Språket er virkelig ikke såååå vanskelig å forstå…og her er meg når jeg knakk «koden»..

USSB Oversett 1

Etter snart en mnd med «hvordan få folk til å lese um sakne springe blome»- agenda så føler jeg meg litt som Eksild her…

1ncewa

og enkelte ganger føler jeg meg litt som P-Chris…

mørbanka chris

men det er ingen tvil om at vi har kjørt på med mer av oss selv og tatt

desp mække

Men før jeg går så vil jeg bare minne dere på konkurransen….

PAPIRMEME KONK

INFORMASJON OM KONKURRANSEN FINNES HER OG PÅ SAMLESINGENS FACEBOOKEVENT.

Sorga di

drog myrkje fre myrkje

rissa natta

me di lydlause lide

i mi

dinna dagi dei tok dyra

støyta deu auga inn dit deu inkje fekk sjå

Sitat fra «Um sakne springe blome»

følge med sana

Har denne sangen på hjernen om dagene…

HILSEN BEATHE

The Man Booker International Prize 2017- Dette er kortlisten.

shortlist2017

Den 15 mars ble langslisten på 13 bøker lagt frem, og jeg hadde lest èn på listen, De usynlige av Roy Jacobsen. Jeg hadde store planer om å få lest i hvertfall 3 – 4 bøker til fra listen- det eneste jeg fikk gjort var å kjøpe èn av bøkene og det var det.

 

Nå er de 13 bøkene blitt til 6 bøker og disse bøkene kom på kortlisten.

  1. Compass  av Mathias Enard (France) oversatt av Charlotte Mandell (US) utgitt hos  Fitzcarraldo Editions.
  2. A Horse Walks Into a Bar by David Grossman (Israel), oversatt av  Jessica Cohen og utgitt hos  Jonathan Cape.
  3. The Unseen av Roy Jacobsen (Norway), oversatt av Don Bartlett og utgitt hos MacLehose Press.
  4. Mirror, Shoulder, Signal by Dorthe Nors (Denmark), oversatt av Misha Hoekstra og utgitt hos Pushkin Press.
  5. Judas by Amos Oz (Israel), oversatt av Nicholas de Lange og utgitt hos Chatto & Windus.
  6. Fever Dream by Samanta Schweblin (Argentina), oversatt av Megan McDowell og utgitt hos Oneworld.

Jeg skal lese de resterende fem bøkene fra listen jeg ikke har lest, og to av dem er oversatt til norsk allerede. Det er danske Dorthe Nors sin som har fått navnet Speil,speil, blink på norsk og Judas av Amos Oz. De tre andre bøkene er herved bestilt på nett.

Jeg er glad for at De usynlige kom med videre på kortlisten, jeg likte den boken veldig godt.

Let the reading begin.

spines shortlist2017

Vinneren blir annonsert 14.juni!

 

SKAL DU LESE ELLER HAR DU LEST NOEN AV BØKENE PÅ ÅRETS KORTLISTE?

 

HILSEN BEATHE

Samlesing: Bout to step it up!

Um sakne springe blome bred

 Påsken er snart over for denne gang og vi har kommet over halveis i denne samlesingen, kanskje  begynner du å bli møkkalei hele greien og det før du  har lest så mye som et eneste ord av denne diktsamlingen med dette noe merkelige språket..? Kanskje du er litt som Chris her?

skam memes USSB

Jeg håper ikke at du er helt «der» ennå, eller både meg og Ellikken ser jo helst at du ikke kommer dithen i det hele tatt. Er du virkelig så lei som bilde over her viser så fortvil ikke, vi skal på ingen måte step up the game slik jeg skrev i overskriften men jeg kan love deg at vi skal fortsette med uforminsket styrke så lenge kalenderen viser april måned.

Første gang jeg leste denne boken var i oktober i fjor. Jeg hadde lest Eli sin omtale og hun var så beveget av denne boken at hun knapt fant ord for å beskrive den. Da ble jeg jo så klart nysjerrig på hva som fikk henne til miste munn og mæle omtrent.

I min omtale av boken skrev jeg blant annet Litt usikker på om vi følger kvinnen gjennom en viss periode av livet hennes, men jeg tror ikke det spiller noen rolle for denne diktsamlingen er åpen for mange slags tolkninger. Kanskje hun drømte eller satt alene tilbakemed alle disse triste minnene. Hun spurte også gud ved en anledning om hva hun hadde gjort galt som fortjente slik en grusom straff. Det er høst og det er vinter men aldri vår eller sommer – det er aldri noe som vokser og gror.

På dette tidspunkt hadde jeg ikke fått med meg at dette var en slags gjenfortelling av eventyret Kvitebjørn Kong Valemon. Men det spilte ingen rolle, sånn egentlig. Nå som jeg har lest den flere ganger forstår jeg enda mer, og den vokser på meg for hver eneste gang jeg leser den.

Jeg skrev også at Dette var en spesiell diktsamling som jeg brukte flere dager på å komme gjennom for dette er ikke en bok du reser gjennom.Bolker på 20 sider ad gangen følte jeg var passelig for meg,både for å kunne prøve å tolke språket men også ta inn over meg denne sorgtunge kvinnens bunnløse sorg og ikke minst lengsel etter sine kjære.

Det er mørkt og dystert uten noe særlig lyspunkt å spore, det er en sørgesang  fylt av mystikk og den har som sagt sitt helt særegne lyriske språk. Jeg håper at flere tar utfordringen med å lese den for den er så absolutt verd det.
Anbefales!

Dette er uten tvil en spesiell bok, og ikke minst så er den mørk, veldig mørk.

Dette er IKKE en bok man rusjer med, derimot er det en bok som kryper innunder huden på deg og blir værende der i lang tid. Men den krever kanskje at man tar seg litt tid til å sette seg inn i språket, og helt ærlig – SÅÅÅÅ veldig vanskelig er det faktisk ikke.

sana tg meme 2

HILSEN BEATHE

Tubaluba- Tulledikt for barn av Pernille Sørensen

Jeg har veldig sansen for Pernille Sørensen,digger humoren hennes og når jeg så at hun hadde skrevet en bok  for barn måtte jeg bare lese den selv om det ikke er så ofte jeg leser barnebøker lenger. Dette er den 15 norske boken jeg leser i år.

Basic CMYKBoken som er beregnet for barn i alderen 3-6 år tar for seg det meste av det som blir betegnet som det viktigste for barn i den alderen. Det være seg pinnesamlinger, den nye kjernefamilien, hva en vil bli når en blir stor og ordet BÆSJ kommer man ikke helt utenom. Det er et gøyt ord det, BÆSJ!

 

Jeg vinker forsiktig og tenker: Pust rolig!
Jeg kjenner at hjertet mitt banker.
Jeg må få kontakt, jeg må si noe smart,
men hodet er helt tom for tanker.
Jeg rødmer og fomler og fører min kran
så den dulter så vidt borti hennes.
Da løfter hun blikket, vi ser på hverandre, og heisekranlysene tennes.

Ja, glemte nesten å nevne den herlige barnehageforelskelsen som du fikk en liten smakebit fra over her.

tubeluba 4 ok

 

Ellers så får  moren seg en rett i fleisen og da mener jeg ikke bokstavelig talt men hun får  passet sitt påskrevet av poden når han ikke får en ny pinne til pinnesamlingen sin…Hehe…. right back at ya mamsen sier jeg bare. Jeg digger litt trollete unger, andre sine vel og merke…

tubeluba 3 ok

Boken er rikt illustrert med fargerrike og flotte bilder,det er også en god del tekst til bildene. Det var ikke alt som var like morsomt,for meg, men for barn i den alderen vil jeg tippe at det meste er morsomt. Det er mye de vil kjenne seg igjen i, slik som når foreldrene syntes det er morsomt når lillebror gjør ugang men når du gjør det så får pipen en helt annen lyd. At ikke foreldrene syntes det er like morsomt, jeg begriper det ikke!

tubeluba 1 ok

I denne boken bor det en skikkelig stor familie sammen,foreldre, søsken og stesøsken, stemor og stefar, ja, you name it.

Stebroren til pappa heter onkel Ole Aker,
han bor her med Ellinor, som baker gode kaker.
Moren til min halvsøster har giftet seg med Rikke,
hun er nå min halvtante og verre er det ikke.

At alle bor under samme tak er vel kanskje ikke standarden der ute men mange barn vil nok kjenne seg igjen i relasjonene som blir beskrevet her. Så sånn sett er det både riktig og viktig at det ble tatt med, det angår jo mange. Så er det også viktig å lære barn at hos andre kan familien se litt annerledes ut enn hos dem og at det er sånn det er.
Boken tar for seg flere ting som er viktig for barn i målgruppen enn det jeg tok med i denne omtalen. Noen overraskelser må det nesten være, Petter Northug blir så vidt nevnt og det kan jeg like!

Syntes at Sørensen klarte brasene med å skrive for barn og jeg håper at hun gjør det flere ganger. Jeg syntes  dette var bra og det var (for det meste) veldig morsomt. Tok meg i å lese med hennes stemme flere ganger underveis, morsomt.  Boken anbefales!

 


Forlag: Gyldendal
Tittel: Tubaluba – Tulledikt for barn
Forfatter: Pernille Sørensen
Illustratør: Jens Kristiansen
Format: Innbundet
Sideantall: 48
Utgitt: 2017
Kilde: Leseeks

Forfatter

Soerensen-Pernille_productimage

Pernille Sørensen er  født i 1977 og er en norsk komiker og skuespiller. Hun er kjent fra blant annet Melonas, Side om side og Nytt på Nytt. Barnediktboken Tubaluba er hennes debut som forfatter.

HILSEN BEATHE

Samlesing:Tale aut ti sum inkje les

Um sakne springe blome bred

Vi har snart kommet halveis i denne samlesingen og jeg håper at flere der ute har fått øynene opp for denne unike diktsamlingen.  Hvorfor tenker du kanskje? Allerede når man leser tittelen skjønner man jo at dette ikke er noen «walk in the park» liksom. UM SAKNE SPRINGE BLOME – eller fritt «oversatt» – AV SAVN VOKSER BLOMSTER, eller at man savner at det vokser. Ikke så poetisk oversatt fra min side så jeg går heller for Bjørnevogs versjon. Allerede av tittelen og ikke minst det mørke coveret så skjønner man at dette ikke akkurat er lystig lesing. Men nå er det vel ikke slik at alt man skal lese må være lystig vel? Av og til er det godt å lese bøker man får vondt av, så vondt at man kjenner det gjennom marg og bein. Og «Um sakne springe blome» er nettopp en slik bok, med få eller ingen lyspunkt på veien, samtidig er den nesten like vakker som den er vond.

Jeg satte meg som mål at jeg skulle «oversette» boken men jeg fant fort ut at det ikke nyttet, for flere ord kan bety flere ting, det kommer an på hvilke andre ord de er satt sammen med. Men det som er så fantastisk med denne  boken er jo at man forstår innholdet og hva forfatteren vil si, man føler det på kroppen, all denne sorgen denne kvinnen bærer på, selv om man ikke alltid finner det norske ordet til hvert eneste ord.

even 3 OVERSETTE

MAGNUS OK

TALE AUT HAN SUM INKJE KJEM

Inkje he de vore so seint føre     kjæraste

e såg ti im draum

e såg have flaut gjenum ti

inkje ein plass va att tilst us pau jordi

o no skurst alle ting reine

både gard u skoge u stige

TALE TIL HAN SOM IKKE KOMMER

 Du har ikke vært så sein før        kjære

Jeg så deg i en drøm

Jeg så havet som fløt gjennom deg

Det er ikke en eneste plass igjen til oss her på jorden

og nå blir alt skurt rent

både gård, skog og sti

Nå har jeg bare oversatt det mer eller mindre direkte, og deretter skal det tolkes. Det ser jo ikke akkurat lovende ut for henne dette.  Med både mann, gård og grunn som forsvinner…..

SÅ VERD DET

Uten tvil! Og da lurer du kanskje på hvorfor vi går så veldig på for å få flest mulig til å lese denne  boken med den litt merkelige språket? Vel, vi gjør det fordi boken er verd det og vi har lyst til at nettopp DU skal oppdage hvor fantastisk denne boken faktisk er!

Så er du i tvil om du skal prøve deg på den… ikke nøl, bare

isak prøv

OG KANSKJE DU BLIR LIKE HEKTA PÅ SKAM, EHMM….JEG MENER «UM SAKNE SPRINGE BLOME» SOM EVA HER….

 eva&ballong OK

HILSEN BEATHE

Mellom bokstablene

En blogg om bøker

Nye Muriel

Farger og fugler, fantasi og frihet

Marta Breens blogg

Hele Norge baker ikke

Sukkerrør

En blogg om bøker

Alureliterature

En blogg om bøker

Labbens bokblogg

There is no surer foundation for a beautiful friendship than a mutual taste in literature - P.G. Wodehouse

amylin's book chatter

En blogg om bøker

The Girl Who Reads

En blogg om bøker

Stjernekast

En blogg om bøker

Tjuetre 06.Com

En Bergenser leser bøker

rettfrahjerteblog.wordpress.com/

Straight from my heart

Kulturbloggen til guffen

En blogg om bøker

ebokhylla mi

En blogg om bøker

Bokelskerinnen

Med blikket på aktuelle bokutgivelser i inn-og utland

forfatterwannabe

drømmen om min roman i din bokhylle

Tea, Books & Gilmore Girls

En blogg om bøker

Forfatterfrue

Der ting som kyss og nyslått gress, sveler og nakne netter får plass. Men også motet til å kjempe, reisen fra syk til friskere og evnen til å "leve med".

Astri utan D

Film. Bøker. Musikk. ++

Alt du vet er feil

En blogg om bøker

Heges bokverden

En blogg om bøker

Endast Eböcker ...

En blogg om bøker

koffiehart

En blogg om bøker

Lesenyter

En blogg om bøker

✰ Skorpionen's hjørne

En blogg om bøker

Ariel

En blogg om bøker

Tones bokmerke

En blogg om bøker

Kort møte

Run mad as often as you choose, but do not faint

Les! Lue!

Norsk litteratur på finsk og finsk litteratur på norsk - Norjalaista kirjallisuutta suomeksi ja suomalaista kirjallisuutta norjaksi

Huset ved sjøen

Tanker om laust og fast

Hilsen fra Muscat!

En blogg om livet mitt i Oman

Lottens Bokblogg

Lottens tankar och funderingar om berättande i litteratur och film

lesehestkokken

bøker, vin & mat

My Criminal Mind

~En Bokblogg

Elise Cathrin

Alltid på eventyr med ei bok i handa!

EllenGry

Write - Laugh - Love -Cry - Smile and Live