Nøtteskall av Ian McEwan

Forfatteren har en rekke bøker bak seg og er etter det jeg har fått med meg en populær forfatter blant flere bloggere. Jeg hadde ikke lest noe av ham før jeg leste denne og jeg må si at jeg var en smule skeptisk med tanke på at det var et barn i mors liv som  var hovedpersonen. Vel, jeg kan si såpass at jeg ikke hadde trengt å «bekymre» meg – for det går faktisk an!  Og forfatteren har fått seg en ny fan for jeg skal definitivt få med meg flere av bøkene hans, og heldigvis har jeg to liggende på vent.

notteskall

I Nøtteskall overværer vi fosterets betraktninger omkring det som skjer rundt ham på utsiden, hvor moren Trudy er utro mot barnets far John, og det er ikke med hvem som helst heller. For mens faren iherdig prøver å vinne sin kone tilbake ved blant annet å lese dikt for henne, så tilbringer hun dagene til køys med sin svoger Claude.

Sammen legger Trudy og Claude en plan for hvordan de kan bli kvitt John en gang for alle.
Trudy har allerede kastet John ut fra sitt eget barndomshjem med det påskuddet av hun ville være alene den siste tiden før fødselen.Sannheten er at Trudy ikke orket mer av sin manns overvektige kropp og de ekle hendene som er rammet av psoriasis.  Dessuten er han ikke noe flink til å tjene penger heller.

En hang til selvskading driver meg til å lytte nøye til analyse og meningsbrytning. Det gjentas hver hele time, og jevnlige oppsummeringer hver halv time kjeder meg ikke. Jeg tolerer til og med BBC World service med de barnslige syntetiske trompetstøtene og Xylofonene mellom hver nyhetssak. Midt i en lang,rolig natt kan jeg gi moren mitt et solid spark. Hun pleier å våkne da, ligge søvnløs, strekke seg etter radioen. Det er en slem sport, jeg vet det, men når morgenen kommer , er vi begge bedre informert.

S.12

Selv om hun er gravid nyter Trudy gjerne et glass vin eller flere hver eneste dag og noen ganger mer, vel vitende om at dette er skadelig for barnet hun bærer. Han på sin side er godt fornøyd med mors inntak av alkohol og har allerede funnet seg  noen favoritter blant vinmerkene. Selv er jeg stygt redd for at han blir  alkoholiker før han blir født.

Når han ikke er rusa på rødvin så har han ganske mange andre betraktninger han gjør seg der han ligger å skvulper i mors mage for han har fått med seg en god del om både politikk og andre ting som han har meninger om, og han er klok som få må vite.

Han må også hele tiden konkurrere med Claude om morens oppmerksomhet og syntes det er plagsomt med Claudes hyppige besøk hos for ikke å si i moren. Ved et tilfelle prøver han faktisk å ta selvmord midt i akten deres. For med alt som skjer rundt ham angående moren og onkelens planer om å kvitte seg med faren og annet han hører om verden så er han høyst usikker på om han i det hele tatt ønsker å bli født.

Vi rykker frem mot den slumrende Claude, en pukkel, en gausskurve av lyd som hemmes av sengetøy. Ved utpust et langt, forstoppet stønn, endepunktet nærmer seg og er frynsete av elektriske hvislelyder. Så kommer en langvarig pause som, hvis man elsker ham, kunne være skremmende. Har han trukket sitt siste pust? Hvis man ikke elsker ham, er det et håp om at han har det.

S.119

 Helt foran i boken står følgende sitat Herregud, jeg kunne vært låst inn i et nøtteskall og sett meg selv som konge over uendelige tider, hvis jeg bare ikke hadde vonde drømmer. – Shakespeare, Hamlet.
Romanen er altså en slags hyllest til den godeste Shakespeare. Selv har jeg ikke lest så mye om Hamlet og hadde glemt hva det handlet om så jeg tok ikke disse referansene som kanskje andre gjorde, men jeg tror ikke det hadde noe å si for mitt inntrykk av boken.

Dette var virkelig en fornøyelse fra start til slutt og med fordel kunne romanen vært noe lenger, ikke fordi jeg føler det mangler noe men fordi det var så bra.
Mine «bekymringer» før start ble fort gjort til skamme når jeg begynte å lese. At en roman med dette perspektive,sett fra fosteret i mors liv, skulle fremstå som så troverdig  som det gjorde er meget beundringsverdig og ikke minst fabelaktig gjort av forfatteren. Jeg måtte le av det ufødte barnet når han lekser av seg enkelte ganger, så full av sarkasme.

Jeg følte vi ble relativt godt kjent med både moren og Claude selv om fosteret var den av karakterene som gjorde mest inntrykk på meg.Og selv om man selvfølgelig vet at dette ikke hadde gått  i virkeligheten så fremstod det utrolig nok som troverdig.

Jeg lot meg fascinere av forfatterens skrivestil og ikke minst det plottet han har pønsket ut her, og ikke minst vinklingen han valgte. Mesterlig gjennomført, og jeg ser frem til neste bok jeg skal lese av ham. Jeg har «Barneloven» og «Serena»liggende så en av de blir sikkert min neste McEwan bok, men hvilken av hans bøker er DIN favoritt?

Disse bloggerne har skrevet om boken:Tine, Randi og Rose-Marie


Forlag: Gyldendal
Original tittel: Nutshell
Norsk tittel:Nøtteskall
Forfatter:Ian McEwan
Oversetter:Einar Blomgren
Format:Innbundet
Sideantall: 205
Utgitt: 2016
Min utgave: 2017
Kilde: Leseeks

 

Forfatter

ian-mcewan

Ian McEwan er født i 1948 og er en engelsk forfatter. Han debuterte som forfatter i 1975 med novellesamlingen First Love,Last Rites og har siden skrevet en rekke romaner,noveller,barnebøker og skuespill. Han har vært nominert til Bookerprisen for flere av sine romaner.

 

HILSEN BEATHE

Tagged: , ,

17 thoughts on “Nøtteskall av Ian McEwan

  1. ellikken 8. februar 2017, kl. 15:56 Reply

    Enda ikke lest denne, men fire andre av McEwan. Ingen av disse har vært det fnugg morsomme, med muligens unntak av bitende sarkasme fra tid til annen.

    Min favoritt er On Chesil Beach, en kortroman jeg var storveies begeistret for. Sementhagen var kvalmende god, Barneloven interessant god. Amsterdam? Grusomt dårlig. – Sånn sammenlignet med hvor begeistret jeg var for øvrige, selvsagt.

    Det er noe helt spesielt med denne forfatteren. – Hvordan han makter å formidle dette kvalmende, ubehagelig på en forlokkende måte…

    Lik

    • Beathesbokhjerte 20. februar 2017, kl. 18:20 Reply

      Jeg ser frem til å lese mer av ham selv om kanskje bøkene hans kan virke noe varierende og kanskje var det perspektivet her som gjorde den noe morsom? Litt artig at fostetet får så mye med seg og kan reflektere så mye over ting. Barneloven har jeg liggende og skal leses om ikke så altfor lenge.

      Lik

  2. Tine 8. februar 2017, kl. 18:18 Reply

    Så gøy at du har lest McEwan! Jeg likte denne godt, og må si meg enig med Ellikken at denne forfatteren har skrevet en sjelden morsom historie, for ham å være. Min favoritt er Ved elven, men jeg har likt det meste jeg har lest av ham. Har ikke lest Amsterdam 🙂
    Skal nå avgårde for å se Hamlet, så jeg kommer nok til å tenke på denne når jeg ser stykket 🙂

    Lik

    • Beathesbokhjerte 20. februar 2017, kl. 18:21 Reply

      Da kan jeg kanskje konludere med at de fleste av bøkene hans ikke er morsomme som denne men kanskje mer sarkastisk i stilen? Noterer meg Ved elven, så tusen takk fro tips Tine 🙂

      Lik

  3. Artemisia 8. februar 2017, kl. 19:44 Reply

    Ser mange lovprise denne. Har enda ikke lest McEwan , men har Barneloven i hylla som skal leses i bokhyllesirkelen i februar.

    Lik

    • Beathesbokhjerte 20. februar 2017, kl. 18:22 Reply

      Den har jeg liggende men vet ikke om jeg rekker å lese den nå i februar. Spent på hva du syntes om denne om du bestemmer deg for å lese den!

      Lik

  4. Rose-Marie 8. februar 2017, kl. 22:06 Reply

    Så herlig å se at du likte denne så godt, Beathe! 🙂

    Lik

    • Beathesbokhjerte 20. februar 2017, kl. 18:23 Reply

      Ja, jeg fikk et godt første møte med forfatteren og jeg håper at resten også innfrir! 🙂

      Lik

  5. Ingalill 9. februar 2017, kl. 09:46 Reply

    Fant denne på storytel, kanskje på tide at jeg prøver meg på McEwan igjen. Tok en laaang pause etter Saturday, men denne får du til å høre fristende ut.

    Lik

    • Beathesbokhjerte 20. februar 2017, kl. 18:24 Reply

      Håper du leser denne, Ingalill! 🙂 Tror kanskje jeg må lese noen omtaler av «Saturday» for jeg eventuelt begir meg ut på den!

      Lik

  6. Åslaug 10. februar 2017, kl. 19:39 Reply

    Jeg har lest Barneloven og et par andre bøker av forfatteren, og akkurat nå er jeg midt inne i denne boka. McEwan er en god forfatter, som lett fanger leseren. Litt opp og ned med hvordan jeg har likt bøkene hans, men fryder meg over godt språk og finurlig måte å skrive på. God helg, Beathe!

    Lik

    • Beathesbokhjerte 20. februar 2017, kl. 18:25 Reply

      Ja, det er vel sånn fordi om man liker en forfatters språk og skrivestil så kan bøkene oppleves som noe «ujevn» eller at man ikke liker alle bøkene like godt.

      Lik

  7. Elida 18. februar 2017, kl. 16:38 Reply

    Eg er halveis i lydbokutgåva av denne, og liker den foreløpig godt. Eg har kun lest Barneloven og sett filmatiseringa av Atonement tidlegare, men har ein plan om å lese/høyre meir McEwan. Storytel har nokon i sin katalog veit eg.

    Lik

    • Beathesbokhjerte 20. februar 2017, kl. 18:27 Reply

      Så bra, Elida! Må snike meg inn å se om du har skrevet om den. Visste ikke at noen av bøkene var filmatisert så tusen takk for tips! 🙂 Jeg skal definitivt lese meg av ham og jeg har to bøker liggende på lur.

      Lik

  8. Birthe 18. februar 2017, kl. 20:25 Reply

    Interessant bok! Jeg har også fått med meg at mange liker denne forfatteren og lånte Saturday på biblioteket. Har ikke begynt å lese ennå, men ser frem til det :))

    Lik

    • Beathesbokhjerte 20. februar 2017, kl. 18:28 Reply

      Ja,denne var veldig interessant! Spennende og uvant perspektiv kan man si. Spent på hva du syntes om «Saturday» Birthe,

      Lik

  9. […] Nøtteskall av Ian McEwan – Roman – Oversatt- Leseks […]

    Lik

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

elisemundal.com

Blomster, Bobler & Bøker

En blogg om bøker

Alettesbokverden

En blogg om bøker

Mellom bokstablene

En blogg om bøker

Nye Muriel

Farger og fugler, fantasi og frihet

Marta Breens blogg

Hele Norge baker ikke

Sukkerrør

En blogg om bøker

Alureliterature

En blogg om bøker

Labbens bokblogg

There is no surer foundation for a beautiful friendship than a mutual taste in literature - P.G. Wodehouse

amylin's book chatter

En blogg om bøker

The Girl Who Reads

En blogg om bøker

Stjernekast

En blogg om bøker

Tjuetre 06.Com

En Bergenser leser bøker

rettfrahjerteblog.wordpress.com/

Straight from my heart

Kulturbloggen til guffen

En blogg om bøker

ebokhylla mi

En blogg om bøker

Bokelskerinnen

Med blikket på aktuelle bokutgivelser i inn-og utland

forfatterwannabe

Engeline snart 50 - ærlig, uredd og imperfekt <3 Drømmer om min bok i din bokhylle

Tea, Books & Gilmore Girls

En blogg om bøker

Forfatterfrue

Der ting som kyss og nyslått gress, sveler og nakne netter får plass. Men også motet til å kjempe, reisen fra syk til friskere og evnen til å "leve med".

Astri utan D

Film. Bøker. Musikk. ++

Alt du vet er feil

En blogg om bøker

Heges bokverden

En blogg om bøker

Endast Eböcker ...

En blogg om bøker

koffiehart

En blogg om bøker

Lesenyter

En blogg om bøker

Stine Friis

Veien mot et bærekraftig liv

✰ Skorpionen's hjørne

En blogg om bøker

Ariel

En blogg om bøker

Tones bokmerke

En blogg om bøker

Kort møte

Run mad as often as you choose, but do not faint

Les! Lue!

Norsk litteratur på finsk og finsk litteratur på norsk - Norjalaista kirjallisuutta suomeksi ja suomalaista kirjallisuutta norjaksi

Huset ved sjøen

Tanker om laust og fast

Hilsen fra Muscat!

En blogg om livet mitt i Oman

Lottens Bokblogg

Lottens tankar och funderingar om berättande i litteratur och film

lesehestkokken

bøker, vin & mat

My Criminal Mind

~En Bokblogg

Elise Cathrin

Alltid på eventyr med ei bok i handa!

%d bloggers like this: