Menn uten kvinner av Haruki Muraki

menn uten kvinner

Selv om jeg har hatt tre bøker av forfatteren i bokhyllene i lengre tid var det ikke før den fjerde kom i hus at jeg faktisk plukket opp en bok ført i hans penn og etter å ha lest denne novellesamlingen undrer jeg meg på hvorfor jeg ikke har lest noe av ham for lenge siden.

Tittelen på denne novellesamlingen skulle kanskje tilsi at de levde uten kvinner alle sammen, de fleste gjør det men slett ikke alle. Og kvinnene har fått en stor plass i disse novellene, så kanskje er det slik at de ikke helt klarer seg uten likevel.
Samlingen består av syv noveller og først ut er Drive my car som handler om skuespilleren Kafuka som etter en fyllekjøring mister lappen for en periode og må derfor skaffe seg en privatsjåfør og valget faller på en ung kvinnelig sjåfør, Misaki. Etter hvert oppstår det et vennskap dem imellom og han forteller henne om sin avdøde kone og utroskapen hennes. I alle disse årene har han ikke forstått hvorfor hun gjorde det…
En fin novelle som jeg likte veldig godt blant annet på grunn av det fine mellommenneskelige samspillet mellom karakterene.
I Yesterday treffer vi to unge gutter som jobbet sammen i en bar, og ble gode venner. Jeg-personen ser tilbake på denne perioden av livet hans og møte han hadde med Kitaru. Det eneste jeg reagerte på med denne novellen var som jeg ser flere har nevnt, Odda-dialekten, som jeg personlig syntes var helt unødvendig å ha med, ellers var dette en novelle til ettertanke.
Det selvstendige organ er neste novelle ut og handler om legen Tokai som er 52 år og har  aldri vært gift.Han har elskerinner i fleng og alle er de enten gift eller har kjæreste, og Tokai selv kaller seg for deres «regnværskjæreste». Men så går det som det måtte gå, han blir forelsket i en yngre, gift kvinne…. Igjen en veldig god novelle og ikke minst så hadde denne en høyst uventet utvikling og slutt.

Det gikk et alvorlig drag over Tokais ansikt. «Jeg har ikke lyst til å fremheve meg selv. I bunn og grunn har jeg ikke bare hatt flaks. Jeg er en veloppdragen mann som er født heldig. Det er nok best å se slik på det.»
Hva som enn lå bak, så hadde denne flaksen fulgt Tokai i tretti år, og det er veldig lang tid. Men så en dag – uten at han så det komme – ble han dypt forelsket. Akkurat som når skogens slueste rev ble uoppmerksom i et øyeblikk og faller ned i en dyregrav.

S.105

Sjeherasad er navnet på hushjelpen til Habara som av grunner som ikke kommer frem låst inne i sitt eget hus.Flere ganger i uken  handler hun for ham,kommer med bøker, rydder og vasker i huset før hun til slutt har sex med ham før hun går hjem igjen. Etter akten forteller hun fra sin egen fortid.Selv om dette også var en fin novelle så var dette den jeg likte aller minst uten at jeg kan forklare hvorfor- ikke at jeg mislikte den altså.

Kino er fortellingen om Kino som åpnet opp en bar med samme navn etter at han kom tidligere hjem fra jobb en dag og tok konen på fersken med kollegaen sin. Etter hvert som man leser så skjønner man at Kino er en kar som ikke klarer å komme skikkelig i kontakt med følelsene sine og at dette er noe han får hjelp til.
Denne var en av de novellene jeg likte aller best i samlingen – skjønt det er vanskelig å sette de opp mot hverandre.
Da Samsa ble forelsket var en underfundig og litt smårar novelle veldig ulik de andre sånn ytre sett, jeg tenkte hva i all verden er dette for noe. Samsa har altså vært et insekt men våkner opp en dag og har blitt til menneske Gregor Samsa! Ikke mindre enn det liksom. Men jeg måtte jo flire og le litt av hans forsøk på å komme seg ut av sengen og ned for å få i seg noe mat,og ikke minst så fikk smilebåndet strekt seg skikkelig ved hans første møte med den unge kvinnelige låsesmeden som kom for å ordne en lås.Veldig fornøyelig lesing om jeg må si det.
Sist men slett ikke minst kommer Menn uten kvinner som er tittelnovellen og her treffer man en gift mann som en natt blir oppringt av mannen til en av hans tidligere kjærester for å fortelle at hun har tatt livet sitt. Mannen har ikke hatt all verdens med kjærester men likevel har tre av dem altså valgt å forlate dette liv i relativ ung alder, han begynner å lure på om det kan ha noe med ham å gjøre. Å høre om hennes død får ham til å tenke tilbake til tiden da de var unge og han var kjempeforelsket i henne.
Dette var en aldeles nydelig novelle om sorg.

Jeg prøver å forestille meg hvordan det er å være verdens ensomste mann. Jeg vet jo hvordan det er å være verdens nest ensomste mann, men jeg vet ikke hvordan det føles å være den aller ensomste. Det er en dyp kløft mellom det å være verdens nest ensomste mann og verdens ensomste mann. Muligens. Ikke bare dyp, men også fryktelig vid. Så vid at fuglene ikke klarer å fly over, men stuper utmattet ned mot bunnen, og hoper seg opp i et fjell av kadavre…..(…..)
Verdens nest ensomste mann som omtenksomt ber for den ensomste mannen i verden, som han engang ikke har møtt.

S.258/259

 

Jeg skal ikke gjøre noen forsøk på å gi hver og en av novellene karakter for de var jevnt over like gode alle sammen selv om det var et par av novellene jeg kanskje ikke likte fullt så godt som de andre igjen så satt igjen med et kjempegodt inntrykk av denne forfatteren og det han klarer å formidle.

Språket er aldeles nydelig og han er meget god på dette med personskildringer for jeg satt igjen med en følelse av at jeg kjente dem alle sammen. Det er mye mellommenneskelige relasjoner og hverdagsliv som blir beskrevet, og det er noe for enhver å kjenne seg litt igjen i. Og når jeg leste disse novellene satt jeg igjen med en følelse av at disse mennene hadde en lengsel i seg og rett og slett savnet kjærligheten.

Likte så godt den lune og litt humoristiske måten forfatteren formidlet historiene sine på, og jeg kjenner jeg er glad for at jeg har flere av hans bøker klar i hyllen for jeg har på følelsen at det ikke blir lenge til jeg har lyst til å treffe ham igjen.

Novellesamlingen anbefales både varmt og inderlig!

Andre bloggere om boken: Rose-Marie , Tine, Anita.


Forlag: Pax
Original tittel: Onna no inai otokotachi
Norsk tittel: Menn uten kvinner
Forfatter: Haruki Murakami
Oversetter:Ynve Johan Larsen
Format: Innbundet
Sideantall: 267
Utgitt: 2013
Min utgave:2016
Kilde: Leseeksemplar

 

Forfatter

Murakami_Haruki

Haruki Murakami er født i 1949 og er en japansk oversetter og  forfatter. Han har skrevet en rekke bøker i årenes løp og en god del av disse er også oversatt til norsk.

 

HILSEN BEATHE

Tagged: , , ,

16 thoughts on “Menn uten kvinner av Haruki Muraki

  1. Elida 15. mai 2016, kl. 15:03 Reply

    Eg har gjort eit forsøk med Murakamis «Kafka på stranden,» men det passa meg absolutt ikkje. Nå fekk eg lyst til å prøve igjen med denne novellesamlinga, og ifølge appen så har japaneren 5 bøker på 1001-lista.

    Om du vil lese fleire anmeldelser av Murakami-bøker har Astrid Terese lest mange, og har skrevet om 10 stykker på bloggen. Gå på forfatteroversikt øverst oppe og scroll nedover til Murakami 🙂

    Lik

    • Beathesbokhjerte 15. mai 2016, kl. 15:22 Reply

      Kafka på stranden har jeg også, og to novellesamlinger, eller kanskje den ene er to kortromaner? Uansett..
      Takk for tips ang 1001-bøkene hans, jeg tenkte faktisk på det når jeg skrev omtalen, litt rart at han ikke var å finne på den listen, men så har han altså ikke mindre enn 5! Denne tror jeg kanskje du vil like Elida, så prøv deg på den! 🙂
      Skal inn å sjekke hos Astrid Terese, så takk for tips!

      Lik

      • Elida 15. mai 2016, kl. 17:33

        Eg finner «The Wind-Up Bird Chronicle» (1994), «Sputnik Sweetheart» (1999), «After the Quake» (1999), «Kafka on the Shore» (2002) og «1Q84» (2011) på lista.

        Takk for tipset!

        Likt av 1 person

  2. Artemisia 15. mai 2016, kl. 15:12 Reply

    Så bra at du likte denne! Da har du virkelig mye å glede deg til fremover. Murakami er en av mine største favorittforfattere, og jeg har også heldigvis igjen en del av hans eldre bøker å lese. Jeg har liggende Sauejakta her og den skal jeg lese etter noen leseeks og lesesirkelbøker.. De nyeste, fra 1Q84 (nydelig) og fremover, samt Kafka på stranden (ganske sær, men jeg likte den veldig godt), er lest og ligger omtalt på bloggen min.

    Lik

  3. Beathesbokhjerte 15. mai 2016, kl. 15:52 Reply

    Anita: Jeg har den med de to kortromanene som var de første han skrev… så har jeg den som heter «Fargeløse Tsukuru Tazaki og hans pilegrimsår», Skal sjekke ut den du linker til her for kanskje det gjelder å begynne med de som er noenlunde «lett tilgjengelig» og bryne seg på de andre etter hvert?

    Lik

  4. Artemisia 15. mai 2016, kl. 16:01 Reply

    De kortromanene er ganske enkle, og ikke like bra som det han har skrevet senere, som jeg har lest, men morsomt å lese likevel, siden det var hans debutbøker. Fargerike Tsukuru likte jeg også veldig godt. Den er ganske enkel handlingsmessig, slik jeg husker den, men utrolig fin og vakker, litt vemodig bok. Hvordan bøker som 1Q84 og Kafka er vanskelig eller lett tilgjengelig, tror jeg mest handler om man er åpen for slike litterære krumspring over i parallelle virkeligheter som Murakami driver med i disse bøkene..
    Og den selvbiografisk boka om løping er også veldig fin, synes jeg.

    Lik

    • Beathesbokhjerte 15. mai 2016, kl. 16:16 Reply

      Det er mye å ta av skjønner jeg, og jeg har lyst til å prøve meg på de litt mer krevende bøkene også etter hvert, det er bare å sette av tid til det for dette er vel bøker man ikke bare kan rese gjennom på «no time» – 1Q84 bøkene kunne jeg tenkt meg å lese også.

      Lik

  5. Artemisia 15. mai 2016, kl. 18:54 Reply

    1Q84 var for meg et verk jeg synes det var trist å bli ferdig med. Sjelden jeg føler bøker skal vare lenger, men denne kunne ha vart, selv om det var tre bøker og mye over tusen sider tilsammen.. Jeg hadde den på top fire fra 2012, men i ettertid er det den som holder seg best i minnet over de fire.

    Lik

    • Beathesbokhjerte 15. mai 2016, kl. 19:29 Reply

      Selv om det er litt å komme gjennom så må det jo være helt fantastisk følelse man sitter igjen med etterpå og når boken sitter i selv etter flere år! 🙂 Tror jeg enda har tilgode å lese en bok som gir meg den følelsen der.

      Lik

  6. Beathesbokhjerte 15. mai 2016, kl. 19:31 Reply

    Elida: Helt fantastisk at du orket å finne frem titlene fra listen! Tusen takk, når har jeg satt de på ønskelisten min inne på bokelskere.no.

    Lik

  7. Gro 15. mai 2016, kl. 20:39 Reply

    Jeg har ikke lest denne, men har lest to eller tre Murakami bøker. I hvertfall Kafka på stranden og Elskede sputnik (tror jeg den heter) Og de er veldig gode. Liker måten han skriver på, og er lett å la seg rive med i handlingen, selv om den er litt spesiell til tider 🙂

    Ha en fortsatt fin pinse Beathe 🙂

    Lik

    • Beathesbokhjerte 15. mai 2016, kl. 22:26 Reply

      Om det er litt spesielt gjør ingenting og jeg ser frem til å bli bedre kjent med forfatterskapet hans. Jeg tror kanskje at du også vil like denne, Gro.

      En forsatt fin pinse til deg også, Gro 🙂

      Lik

  8. Ina 18. mai 2016, kl. 15:23 Reply

    Ser det er mange som har lest og likt den. Selv har jeg den ikke, men har hatt Kafka stående ulest i noen år så får lese den i sommer. Vet at Astrid Terese er fan av denne forfatteren 🙂

    Lik

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

elisemundal.com

Blomster, Bobler & Bøker

En blogg om bøker

Alettesbokverden

En blogg om bøker

Mellom bokstablene

En blogg om bøker

Nye Muriel

Farger og fugler, fantasi og frihet

Marta Breens blogg

Hele Norge baker ikke

Sukkerrør

En blogg om bøker

Alureliterature

En blogg om bøker

Labbens bokblogg

There is no surer foundation for a beautiful friendship than a mutual taste in literature - P.G. Wodehouse

amylin's book chatter

En blogg om bøker

The Girl Who Reads

En blogg om bøker

Stjernekast

En blogg om bøker

Tjuetre 06.Com

En Bergenser leser bøker

rettfrahjerteblog.wordpress.com/

Straight from my heart

Kulturbloggen til guffen

En blogg om bøker

ebokhylla mi

En blogg om bøker

Bokelskerinnen

Med blikket på aktuelle bokutgivelser i inn-og utland

forfatterwannabe

Engeline snart 50 - ærlig, uredd og imperfekt <3 Drømmer om min bok i din bokhylle

Tea, Books & Gilmore Girls

En blogg om bøker

Forfatterfrue

Der ting som kyss og nyslått gress, sveler og nakne netter får plass. Men også motet til å kjempe, reisen fra syk til friskere og evnen til å "leve med".

Astri utan D

Film. Bøker. Musikk. ++

Alt du vet er feil

En blogg om bøker

Heges bokverden

En blogg om bøker

Endast Eböcker ...

En blogg om bøker

koffiehart

En blogg om bøker

Lesenyter

En blogg om bøker

Stine Friis

Veien mot et bærekraftig liv

✰ Skorpionen's hjørne

En blogg om bøker

Ariel

En blogg om bøker

Tones bokmerke

En blogg om bøker

Kort møte

Run mad as often as you choose, but do not faint

Les! Lue!

Norsk litteratur på finsk og finsk litteratur på norsk - Norjalaista kirjallisuutta suomeksi ja suomalaista kirjallisuutta norjaksi

Huset ved sjøen

Tanker om laust og fast

Hilsen fra Muscat!

En blogg om livet mitt i Oman

Lottens Bokblogg

Lottens tankar och funderingar om berättande i litteratur och film

lesehestkokken

bøker, vin & mat

My Criminal Mind

~En Bokblogg

Elise Cathrin

Alltid på eventyr med ei bok i handa!

%d bloggers like this: