HJÆLP, jeg har gjort danske af mig!

Nå har jeg blitt dansk av meg sånn over natten for når jeg logget meg inn på bloggen min i morges så stod alt på dansk!? Ja, ikke selve innleggene men alt annet! Jeg har ingenting imot Danmark eller dansker og det er dejlig å være norsk i danmark og alt det der. Men jeg er vitterlig norsk og bor i Norge og vil ha bloggen min på norsk, er det for mye forlangt?Og jeg var norsk rett før jeg logget av bloggen i går kveld? Her spøker det.
Når jeg velger språk – Norsk – så blir det dansk(?), er det noen på blogger som var på julebord i går eller?
Noen kloke hoder der ute som har noen som helst  anelse om hva jeg kan gjøre? Eller som de kanskje ville sagt på dansk: Er det nogen kloge hovuder derude der har nogen idè om vad jeg kan gøre? Har forløpig gjort engelskmann av meg i påvente av å få innvilget nytt norsk statsbloggerskap!

38 thoughts on “HJÆLP, jeg har gjort danske af mig!

  1. Anonym 19. november 2012, kl. 11:31 Reply

    trykk «oversett» på google-linja, så kan du velge mellom mange språk. det hender at google ordner opp litt på egenhånd 🙂

    Lik

  2. Anja 19. november 2012, kl. 11:39 Reply

    Bloggen min er blitt engelsk, så det er definitivt julebord på gang! Bra det ikke ble ungarsk eller arabisk, for da hadde vi muligens hatt litt problemer?

    Lik

  3. Anonym 19. november 2012, kl. 11:42 Reply

    Min var også engelsk, og når jeg trykker på norsk blir den dansk. Går seg nok til etter hvert.
    Bokelskerinnen

    Lik

  4. Ninaforfatter 19. november 2012, kl. 11:47 Reply

    Det ser ut som om alt er på norsk når jeg titter rundt på bloggen din nå. Både innleggene og alt det som står rundt omkring på sidene.
    Håper det ordner seg for deg! 🙂

    Lik

  5. Anette 19. november 2012, kl. 11:59 Reply

    Ha ha, ser ut som at noen har vært på en heidundrende fest i helgen, ja! Min blogg (dvs alt inne på blogger-adm) var på engelsk da jeg sto opp i morges. Men heldigvis var alt annet på norsk! Snodige greier 🙂 Tror det er en lett sak å forandre det tilbake igjen, skal være en knapp for språk en eller annen plass der! Klemklem ❤

    Lik

  6. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 12:08 Reply

    Har prøvd det, men det hjelper ikke for Norsk blir til dansk uansett hva. Men takker for tips!

    Lik

  7. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 12:09 Reply

    Ja,da tror jeg at jeg hadde slitt litt:P

    Lik

  8. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 12:10 Reply

    Ja,da er det noe som går og det er bare å smøre seg med tålmod:-)

    Lik

  9. Berit 19. november 2012, kl. 12:10 Reply

    Også jeg som trudde du var fra Bergen?! (Gammel vits om det vettu; eg ekje norsk, eg e fra Bergen… Den er kanskje utgått på dato?)
    Jeg hadde konverterttil engelsk, vi får tru det retter seg av seg sjøl- vi vil jo helst ha ting ved det vante!

    Lik

  10. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 12:13 Reply

    Joda,det er norsk men alt annet i «bakgrunnen» er på dansk,der hvor jeg trykker for å lage nytt innlegg osv… men det går seg nok til.

    Lik

  11. Ann Kristin 19. november 2012, kl. 12:46 Reply

    Huh, ser ut til at jeg har blitt engelsk. Sjekket språksettingen, men den sto på norsk. Merkelig greier. Nå har ikke jeg problemer med å lese på engelsk, men jeg vil gjerne ha det tilbake til norsk for det. Får håpe det retts opp snart. 🙂

    Lik

  12. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 12:52 Reply

    Det må være deg de har feiret i går Anette:-) Kan ikke forstå noe annet!Det går ikke an å rette det,men jeg får være engelsk inntil videre, lever sitt eget litt i dag disse bloggene!

    Lik

  13. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 12:54 Reply

    Hihi…det er liv i den vitsen enda! har konvertert jeg også så ordner det seg nok etterhvert!Ja, jeg er et skikkelig vanedyr altså!

    Lik

  14. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 12:55 Reply

    Neida,det har ikke jeg heller men som det vanedyr jeg er så vil jeg gjerne ha det slik jeg er vant med. Merkelig greier dette i dag!

    Lik

  15. aariho 19. november 2012, kl. 13:48 Reply

    Bloggen min er blitt engelsk! Men jeg trodde det var på grunn av at jeg prøver å lege en ny vri på den. Og det kan jeg ikke! Er for lite flink på data, så de tankene jeg hadde om en ny «look» forblir inne i mitt hode.

    Lik

  16. Elin 19. november 2012, kl. 14:16 Reply

    Uff da. Får håpe du får rettet det:) Min blogg er på engelsk, men det er fordi jeg har en engelsk blogg. Synes det blir mye lettere på den måten:)

    Lik

  17. MoonStar 19. november 2012, kl. 14:25 Reply

    Min har altid vært engelsk 🙂 Så ingen problem her.
    Men kanskje dere budde sende mail til noen i blogger. som kan se opp på feilen. Tilfelle de ikke vet.

    For prøvde og bytte til norsk og fikk da dansk..
    Men så undrett det meg at man ikke kan velge dansk i det hele tatt.. For tenkte kanskje den ble norsk om jeg velgte dansk..
    Kanskje de har fått samarbeide med et dårlig oversettelses firma 😛 Google translate kanskje 😛 For den kan virkelig ikke oversette norsk til dansk en gang 😛

    Ville hvertfall kontaktet blogger.. For noe muffins er på gang. hehe Lykke til.. Håper det løser seg

    Lik

  18. Bokofilia 19. november 2012, kl. 15:20 Reply

    Samme her!

    Lik

  19. Askeladden 19. november 2012, kl. 16:02 Reply

    Jeg har trøbbel med min blogspot. Den har over natta slått seg over på engelsk. Når jeg setter den på norsk så blir min dansk.

    Lik

  20. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 16:02 Reply

    Tror det er tull på mange blogger i dag ja. Lite flink på data jeg også og kunne godt tenkt meg å endret litt men det blir vel bare med tanken.

    Lik

  21. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 16:03 Reply

    Det går jo greit men jeg skjønner ikke hva som skjer, men det er nok et eller annet med blogger for flere som opplever dette i dag.

    Lik

  22. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 16:28 Reply

    Hehe….har også en mistanke om at google translate har en finger med i spillet her.. prøvde det samme som deg og så at dansk var ikke et av alternativene en gang… her er det absolutt noe muffins altså. Vi får smøre oss med litt tålmodighet og se det an,ellers så får jeg sende en mail til admin. Jeg klarer jo å lese både engelsk og dansk men vil liksom ha den på norsk av gammel vane rett og slett!

    Lik

  23. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 16:29 Reply

    Hmmm… ja,det er noe som vandrer rundt omkring her i blogglandia.

    Lik

  24. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 16:30 Reply

    Ja, mange som har det problemet i dag,tydeligvis noe som gjør oss et pek.

    Lik

  25. Lenes blogg 19. november 2012, kl. 17:08 Reply

    Min har blitt engelsk. Nytter ikke og endre til norsk heller

    Lik

  26. Mary-Anne 19. november 2012, kl. 17:26 Reply

    da eg logget på i dag tidlig var det på engelsk … hva skjer !?

    Lik

  27. Mai Lene 19. november 2012, kl. 17:55 Reply

    Har same problem sjølve og lurte på om PCen hadde klikka eller noko, men det er nok bare noko google/blogger har gjort feil her…. Får håpe alt ordnar seg. 😛

    Lik

  28. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 18:01 Reply

    Nei,det er helt håpløs.

    Lik

  29. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 18:02 Reply

    Ikke godt å si,det er blogger som spiller oss et pek, det ordner seg sikkert,men litt rart er det jo.

    Lik

  30. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 18:03 Reply

    Ja,jeg og lurte på det i morges for min pc synger på aller siste verset men godt det «bare» er blogger/google det er noe med. Det årner sæ!

    Lik

  31. Askeladden 19. november 2012, kl. 21:19 Reply

    No har jeg prøvd å sette den på svensk og da blir alt på svensk. Det virke som Norsk er forsvunnet i løpet av natta:/

    Lik

  32. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 21:23 Reply

    Ja,dette er merkelige greier og vi får satse på at det blir bedre til i morgen!

    Lik

  33. Anita Ness 19. november 2012, kl. 21:31 Reply

    Min har blitt engelsk i løpet av ettermiddagen..hm.. Det retter seg vel??

    Lik

  34. Beathesbokhylle 19. november 2012, kl. 21:34 Reply

    Ja,jeg vil jo tro det. Går utfra at de som skal vite om det er klar over dette og kan fikse det etterhvert!

    Lik

  35. Melusine 20. november 2012, kl. 20:51 Reply

    Som flere andre her har også min blitt engelsk…må definitivt vært et heidundrende julebord!

    Lik

  36. Beathesbokhylle 20. november 2012, kl. 21:16 Reply

    Ja,hehe….tror de må ha kost seg noe vanvittig!:))))

    Lik

  37. Mitt Krypinn 26. november 2012, kl. 22:08 Reply

    Min er også på dansk, å har vært d en uke nå. Ser ikke ut til at d retter seg selv.
    Har også fått noe «reklamegreier» i bakgrunnen på disse » arbeidssidene» eller hva jeg skal kalle de. Tenkte kanskje d var noe virusgreier, så kjørte gjennom søk etter d, men fant ikke noe.

    Lik

  38. Beathesbokhylle 27. november 2012, kl. 08:30 Reply

    Ja,trasige greier dette her, men nå oppdaget jeg at jeg er «norsk» igjen.

    Lik

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

elisemundal.com

Blomster, Bobler & Bøker

En blogg om bøker

Alettesbokverden

En blogg om bøker

Mellom bokstablene

En blogg om bøker

Nye Muriel

Farger og fugler, fantasi og frihet

Marta Breens blogg

Hele Norge baker ikke

Sukkerrør

En blogg om bøker

Alureliterature

En blogg om bøker

Labbens bokblogg

There is no surer foundation for a beautiful friendship than a mutual taste in literature - P.G. Wodehouse

amylin's book chatter

En blogg om bøker

The Girl Who Reads

En blogg om bøker

Stjernekast

En blogg om bøker

Tjuetre 06.Com

En Bergenser leser bøker

rettfrahjerteblog.wordpress.com/

Straight from my heart

Kulturbloggen til guffen

En blogg om bøker

ebokhylla mi

En blogg om bøker

Bokelskerinnen

Med blikket på aktuelle bokutgivelser i inn-og utland

forfatterwannabe

Engeline snart 50 - ærlig, uredd og imperfekt <3 Drømmer om min bok i din bokhylle

Tea, Books & Gilmore Girls

En blogg om bøker

Forfatterfrue

Der ting som kyss og nyslått gress, sveler og nakne netter får plass. Men også motet til å kjempe, reisen fra syk til friskere og evnen til å "leve med".

Astri utan D

Film. Bøker. Musikk. ++

Alt du vet er feil

En blogg om bøker

Heges bokverden

En blogg om bøker

Endast Eböcker ...

En blogg om bøker

koffiehart

En blogg om bøker

Lesenyter

En blogg om bøker

Stine Friis

Veien mot et bærekraftig liv

✰ Skorpionen's hjørne

En blogg om bøker

Ariel

En blogg om bøker

Tones bokmerke

En blogg om bøker

Kort møte

Run mad as often as you choose, but do not faint

Les! Lue!

Norsk litteratur på finsk og finsk litteratur på norsk - Norjalaista kirjallisuutta suomeksi ja suomalaista kirjallisuutta norjaksi

Huset ved sjøen

Tanker om laust og fast

Hilsen fra Muscat!

En blogg om livet mitt i Oman

Lottens Bokblogg

Lottens tankar och funderingar om berättande i litteratur och film

lesehestkokken

bøker, vin & mat

My Criminal Mind

~En Bokblogg

Elise Cathrin

Alltid på eventyr med ei bok i handa!

%d bloggers like this: